من جانب واحد أنا أضيء بشكل كبيرالجائزة الدولية لترجمة الشعر من الإسبانية إلى الإيطالية التي ترعاهاIILA (المنظمة الدولية الإيطالية اللاتينية الأمريكية)، والمعاهد الثقافية الإيطالية في مكسيكو سيتي، وليما، ومونتيفيديو، وسانتياغو، ومختبر ترادوكسيت.
تُقام المسابقة برعاية صندوق الثقافة الاقتصادية (أميتلي) - الجمعية المكسيكية للمترجمين الأدبيين. تُمنح الجائزة لأفضل ترجمة إيطالية لقصيدتين مكتوبتين بالإسبانية، إحداهما لإدواردو هورتادو (المكسيك) والأخرى لروسيلا دي باولو (بيرو). المسابقة مفتوحة للجميع.
سيتم منح أفضل ترجمة جائزة قدرها ألف يورو، وشهادة تقدير، ومجموعة مختارة من كتب الشعر من صندوق الثقافة الاقتصادية، ونشر الترجمات في المجلات والمنصات الأدبية في إيطاليا وإسبانيا وسويسرا، وعضوية سنوية في الرابطة المكسيكية للمترجمين الأدبيين.
يجب إرسال مقترحات الترجمة في ملف Word بعنوان "MIDI italiano 2025" إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: [البريد الإلكتروني محمي] عن طريق أغسطس 20 2025. اضغط هنا لقراءة القواعد