Інфармацыя аб апрацоўцы персанальных даных (GDPR - EU Reg. 679/2016)
Інфармацыя аб выкарыстанні файлаў cookie (Палажэнне Гаранта прыватнасці 229/2014)

За сваю статутную дзейнасць, InformaGiovani ETS збірае і апрацоўвае дадзеныя сваіх членаў і тых, хто запытвае інфармацыю.

Якія даныя мы апрацоўваем і чаму?

• Для ўдзельнікаў: асабістыя даныя, паштовы і электронны адрасы, любыя даныя, якія тычацца стану здароўя. Апошнія накіраваны выключна на папярэджанне і ліквідацыю надзвычайных сітуацый, якія могуць узнікнуць падчас ажыццяўлення дзейнасці аб'яднання. Гэтыя дадзеныя неабходныя для адпраўкі паведамленняў аб дзейнасці аб'яднання і для ўдзелу ў ім.
• для нечленаў: адрас электроннай пошты і, калі гэта прадастаўляецца па меркаванні зацікаўленага боку, імя і рэгіён пражывання. Даныя выкарыстоўваюцца толькі для рассылкі электронных лістоў аб дзейнасці асацыяцыі, а таксама для інфармацыйнай службы і рассылкі. Непрадастаўленне даных робіць немагчымым выкарыстанне паслугі рассылкі;
• для карыстальнікаў інтэрнэт-партала навучання www.elearning-informagiovani.net, усе дадзеныя, прадастаўленыя самім карыстальнікам пры рэгістрацыі ў якасці студэнта. Дадзеныя неабходныя для доступу да самога сайта, а таксама, у выпадку курсаў, якія фінансуюцца Еўрапейскім саюзам або іншымі дзяржаўнымі органамі, для справаздачнасці аб ходзе дзейнасці. Адрас электроннай пошты выкарыстоўваецца для адпраўкі бюлетэня з звычайнай дзейнасцю InformaGiovani ETS. Падатковы кодэкс Італіі неабходны толькі для журналістаў, зарэгістраваных у адпаведным прафесійным рэестры, для абавязковай навучальнай дзейнасці.

Як мы апрацоўваем дадзеныя?
Дадзеныя захоўваюцца лакальна (на ПК, доступ да якога абаронены паролем і/або біяметрычнымі сістэмамі) у зашыфраваным фармаце. Яны таксама захоўваюцца выдалена на серверах канкрэтных пастаўшчыкоў паслуг, пералічаных ніжэй.

• Для ўдзельнікаў: дадзеныя захоўваюцца на серверы платформы e-vet (www.e-vet.org), з дапамогай якой кіруецца ўдзел у валанцёрскай дзейнасці і рэестр членаў.
• для ўсіх, удзельнікаў і нечленаў, адрас электроннай пошты (і, калі прадастаўляецца зацікаўленым бокам, рэгіён пражывання і нумар тэлефона) захоўваецца на платформе Brevo (https://www.brevo.com/legal/privacypolicy) для кіравання службай рассылкі навін;
• для карыстальнікаў партала elearning-informagiovani.net, на серверах кампаніі Amazon UK.
• Дзве рэзервовыя копіі даных (як членаў, так і не-членаў) захоўваюцца ў зашыфраваным фармаце з нулявым доступам на серверах кампаніі Pcloud у Люксембургу (www.pcloud.com/gdpr) і кампаніі Proton AG у Швейцарыі (proton.me/legal/privacy).

Дадзеныя членаў, калі яны ўдзельнічаюць у дзейнасці асацыяцыі, могуць быць перададзены трэцім асобам, установам, партнёрам пасля таго, як будзе праверана, што яны прынялі працэдуры і сістэмы абароны прыватнасці, адпаведныя дзеючаму заканадаўству.

Адсочванне паводзін, звязаных з рассылкай
Дадзеныя, сабраныя аўтаматычна пры адпраўцы інфармацыйнага бюлетэня, з'яўляюцца навігацыйнымі данымі. Такія даныя, хоць і не збіраюцца для таго, каб звязаць іх з асобай карыстальніка, могуць ускосна, шляхам апрацоўкі і сувязяў з дадзенымі, сабранымі Кантролерам даных, дазволіць ідэнтыфікацыю. У прыватнасці:

• IP-адрас
• браўзэры і навігацыйныя прылады

Пасля адпраўкі інфармацыйнага бюлетэня платформа, якая выкарыстоўваецца, дазваляе нам выявіць адкрыццё паведамлення і клікі, зробленыя ў самой рассылцы, разам з дэталямі, звязанымі з IP-адрасам і выкарыстоўваным браўзерам/прыладай. Збор гэтых даных з'яўляецца фундаментальным для функцыянавання сістэм няяўнага абнаўлення апрацоўкі (гл. пункт «Працягласць згоды») і неад'емнай часткай працы платформы адпраўкі.
Інфармуем вас, што прадастаўленне запытаных даных з'яўляецца абавязковым для таго, каб члены маглі прымаць удзел у дзейнасці асацыяцыі, і любая адмова ў іх прадастаўленні можа прывесці да адмовы або частковага ўдзелу.
Кантролер даных з'яўляецца законным прадстаўніком propore InformaGiovani ETS, зарэгістраваны офіс у Палерма, праз Mico Geraci 35 – Палерма – [электронная пошта абаронена]

Офіс па абароне даных (Афіцэр па абароне даных)
Кантралёрам дадзеных з'яўляецца г-н П'етра Галлуччо ([электронная пошта абаронена])

Ажыццяўленне правоў.

Уладальнікі дадзеных могуць атрымаць доступ да дадзеных у любы час і скарыстацца правамі, прадугледжанымі дзеючым заканадаўствам, звязаўшыся з намі па лісце або электроннай пошце. InformaGiovani ETS па адрасе [электронная пошта абаронена].
У прыватнасці, можна рэалізаваць наступныя правы:

• партатыўнасць (веданне даных і атрыманне іх у чытэльным і лёгкім для разумення фармаце);
• поўная або частковая мадыфікацыя;
• адмена.
• Права на скаргу або паведамленне аб злоўжыванні можна рэалізаваць, звярнуўшыся да Гаранта прыватнасці ([электронная пошта абаронена] (або Орган па абароне дадзеных, P.za Montecitorio 121, 00186 Рым)

Удакладняецца, што ў канкрэтным выпадку в InformaGiovani ETS, для ўдзельнікаў права быць забытым не можа быць рэалізавана, паколькі дадзеныя, якія адносяцца да сяброўства, павінны захоўвацца на працягу 5 гадоў з мэтай любой перадачы дзяржаўным органам, якія могуць запатрабаваць іх у юрыдычных мэтах (напрыклад, праверка фармальных патрабаванняў да тэндэраў і конкурсаў або праверка адпаведнасці правілам барацьбы з мафіяй). Спыненыя члены ўсё яшчэ могуць запытаць выдаленне са спісу рассылкі для атрымання навін аб дзейнасці асацыяцыі.
Ва ўсякім выпадку, InformaGiovani ETS не робіць публічнымі, нават часткова, дадзеныя сваіх членаў, а таксама любыя іншыя дадзеныя, якімі ён валодае.

Абавязацельствы супрацоўнікаў, валанцёраў і стажораў InformaGiovani ETS

Усе супрацоўнікі, усе валанцёры і ўсе стажоры Асацыяцыі, якія ў сувязі з патрэбамі, звязанымі з ажыццяўленнем дзейнасці асацыяцыі, могуць даведацца пра канфідэнцыяльныя дадзеныя іншых членаў і / або бенефіцыяраў дзейнасці, павінны падпісаць загадзя пункт канфідэнцыяльнасці і абавязацельства выконваць палажэнні дадзенай Палітыкі па абароне прыватнасці і персанальных даных.

Працягласць згоды

Згода на апрацоўку даных, без шкоды для таго, што пазначана вышэй для захоўвання даных членаў, лічыцца сапраўдным, пакуль карыстальнік не адпішацца па спасылцы, прысутнай у кожным электронным лісце, або да 24 месяцаў з моманту апошняга паведамлення, якое мае доказы ўзаемадзеяння (націск, адкрыццё, адказ). 

Інфармацыя аб выкарыстанні файлаў cookie (Палажэнне Гаранта прыватнасці 229/2014) націсніце тут