Odaberite jezik:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv

Prevod je urađen automatski

Ova akcija usmjerena je na već uspostavljene organizacije i individualne umjetnike koji redovno organiziraju rezidencije i stoga su zainteresirani da ugoste umjetnike i kulturne profesionalce u svojim prostorijama.

Umjetnici i kulturni profesionalci koji učestvuju moraju imati legalan boravak u zemlji Kreativne Evrope koja nije zemlja domaćin.

Konkretno, rezidencijalna akcija (koja mogu učestvovati u zahtjevu za sredstva) je usmjerena na pravna lica (kao što su neprofitne, privatne, javne, fondacije) koja posluju u sljedećim sektorima:

  • arhitektura
  • kulturno nasljeđe
  • dizajn i modni dizajn
  • književni prevod
  • Musica
  • scenske umjetnosti
  • vizuelne umetnosti

I rezidencijalni projekti treba težiti jednom ili dva od sljedećih ciljeva:

  • Za istraživanje: Provedite istraživanje, istražite i radite na određenoj temi ili novom konceptu.
  • Stvarati: uključiti se u kolektivni kreativni proces koji nastoji proizvesti novo djelo umjetničkog/kulturnog djela.
  • Učiti: poboljšati vještine učesnika kroz neformalno učenje ili saradnju sa specijalistom.
  • Povezati: razviti mrežu, ojačati profesionalni razvoj učesnika.
  • Transformirati: omogućiti društvenu promjenu u skladu s vrijednostima i principima novog europskog Bauhausa.

Oni koji traže finansiranje rezidencijalnih projekata ̶ koji mogu trajati od 22 do 300 dana ̶ mentor za umjetnike i kulturne profesionalce pružanjem lokacija, podrške i opreme koja odgovara njihovom polju stručnosti. U ovom svijetu, oni koji učestvuju moći će se koncentrirati na vlastiti projekat (individualni ili kolektivni).

Dobra je ideja uključiti ciljeve, očekivani uticaj i trajanje u prijedlog. Moguće je dobrodošli 1 do 5 međunarodnih umjetnika i kulturnih profesionalaca koji međutim moraju učestvovati na iste datume i tokom istog trajanja boravka.

Kada popunjavate online, morate odabrati trajanje projekta koji može biti kratkoročni, srednjoročni ili dugoročni, i to:

  • projekat kratkoročnog boravka: između 22 i 60 dana;
  • projekat srednjoročnog boravka: između 61 i 120 dana;
  • projekat dugoročnog boravka: između 121 i 300 dana.

La grant za boravak doprinosi podržavanju troškova povezanih s ugošćavanjem međunarodnih umjetnika i kulturnih profesionalaca i troškova njihove mobilnosti.

Detaljno sa finansijsku podršku za troškove hostinga pomaže organizaciji da pokrije troškove implementacije rezidencijalnog projekta. To je fiksni iznos po umjetniku ili kulturnom profesionalcu koji učestvuje i pokriva smještaj, troškove podučavanja, opremu i tako dalje.

La grant za mobilnost uključuje, međutim, putne naknade i dnevnice i biće primljen nakon odabira i potpisivanja ugovora o grantu.

To su iznosi i sva neobavezna povećanja koja organizacija treba dodijeliti i prenijeti svakom učesniku. Iznos po učesniku se obračunava na osnovu plana putovanja i individualnih potreba.

Putni dodatak zavisi od putanje koju će učesnici morati da pređu da bi stigli do mesta stanovanja i prevoznog sredstva koje koristi. Udaljenost između mjesta polaska pojedinog učesnika i mjesta stanovanja se automatski izračunava prilikom prijave.

Dnevnica namijenjen je umjetnicima ili kulturnim profesionalcima koji učestvuju. Može se koristiti za troškove hrane, lokalnog prevoza i druge lokalne troškove.

Postoje i bogovi suplementi „fiksni“, kumulativni, koji zavise od pojedinačnih situacija i potreba i moraju biti dokumentovani; ove brojke treba dati učesniku kao dodatak grantu za mobilnost: zeleno (ako učesnici ne putuju avionom, vraćaju se), dodaci za putovanje u ili iz prekomorskih zemalja i teritorija ili najudaljenijih regija; za troškove vezane za vizne procedure; podrška osobama sa invaliditetom (budžet se dogovara sa timom „Kultura pokreće Evropu” na osnovu individualnih potreba umetnika i kulturnih profesionalaca čiji invaliditet utiče na sposobnost realizacije projekta mobilnosti); porodična integracija: fiksni iznos, tj. nije važno koliko djece imate. To je pomoć za one sa djecom mlađom od 10 godina.

Proces prijave ima dvije faze. U prva faza pažnja je posvećena prijavama i izboru ugostiteljskih subjekata. Uspješni kandidati zatim nastavljaju na druga faza tokom kojih biraju i potvrđuju umjetnike i kulturne profesionalce koji učestvuju u njihovim rezidencijalnim projektima.

Odabrani rezidencijalni projekti moraju biti implementirani i završeni u roku od 1 godine od potpisivanja ugovora o grantu.

Za "svaki period" moguće je učestvovati samo u jednoj najavi, ali se možete ponovo prijaviti nekoliko puta za grant za boravak "Kultura pokreće Evropu" pod uslovom da:

  • su obavještenja koja se odnose na različite periode;
  • predstavljeni su različiti projekti sa drugim umjetnicima i kulturnim profesionalcima koji učestvuju.

Ovom akcijom programa Kreativna Evropa upravlja se kroz portal Goethe-Instituta koja u ime Evropske komisije prima prijave. Stoga, da biste podnijeli svoje prijedloge, morate konsultovati Goethe-Application portal.

Sljedeća pitanja predstavljaju opći kriterij za evaluaciju projekata; ako prijedlozi daju adekvatne odgovore na jedno ili više ovdje navedenih pitanja, na pravom ste putu:

  • Da li rezidencijalni projekat pruža adekvatnu podršku učesnicima? Na primjer, u pogledu planiranja, okoliša, stanovanja itd.
  • Da li je proces selekcije umetnika i kulturnih stručnjaka jasno detaljan i opravdan?
  • Da li domaćin služi kao mentor i saradnik umetnicima i kulturnim profesionalcima koji učestvuju?
  • Da li je rezidencijalni projekat relevantan za rad i aktivnosti kandidata, kao i za ciljeve Culture Moves Europe?
  • Da li rezidencijalni projekat ima dugoročne uticaje i koristi? Na primjer, i za goste i za učesnike, o lokalnom i/ili nacionalnom ekosistemu/sektoru umjetnosti i kulture.
  • Da li projekat uzima u obzir održivost?

Strelica unazadVratite se na opću stranicu pomoći na Program “Kreativna Evropa”.


Ovaj Vodič je izrađen kao dio godišnjeg plana rada Evropska mreža IGNet, sufinansirano od strane Evropske unije. Sadržaj ovog vodiča odražava isključivo stavove autora. Ni Evropska komisija ni bilo koja od njenih agencija ne mogu se smatrati odgovornima za njegov sadržaj ili bilo kakvu njegovu upotrebu. Sadržaj ovog vodiča nema službenu vrijednost u svrhu podnošenja prijava ili projekata, za koje su važeći samo Vodiči ili službeni pozivi za prijedloge za pojedinačne programe i inicijative.