Kao dio Programa stažiranja Plava knjiga, la Evropska komisija organizuje se dva puta godišnje prakse za diplomce u oblastima prevođenja i administracije. Praksa će biti jedinstvena prilika za lični i profesionalni rast učesnika, sa mogućnošću da iz prve ruke posmatraju kako Komisija funkcioniše. Praksa će raditi u njenim kancelarijama i agencijama, prvenstveno u Briselu, ali i u Luksemburgu i drugim delovima Evropske unije. Praksa će trajati pet meseci: od marta do jula za one kojima mandat ističe u avgustu; od oktobra do februara naredne godine za one kojima mandat ističe u martu.
Uslovi za kandidate su:
- završen standardni trogodišnji studijski program (minimalno EQF nivo 6), koji odgovara punom trogodišnjem studijskom ciklusu ili ekvivalent;
- Odlične jezičke vještine: za administrativnu praksu morate imati odlično znanje dva službena jezika EU, od kojih jedan mora biti radni jezik - engleski, francuski ili njemački na nivou C1 ili C2 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike - i drugi jezik najmanje na nivou B2. Državljanima zemalja izvan EU potreban je samo proceduralni jezik na nivou C1 ili C2.
- Ne smijete imati radno iskustvo u drugoj instituciji ili tijelu EU u periodu dužem od 6 sedmica.
Za prevodilačku praksu u Generalnoj direkciji za prevođenje, morate biti u stanju prevoditi na svoj materinski jezik sa dva druga službena jezika EU. Vaš materinski jezik mora biti jedan od službenih jezika EU.
Praktikanti će primati mjesečni dodatak od otprilike 1.538 eura mjesečno. Sljedeći rok je 4 Septembar 2026. Za više informacija pogledajte službena stranica Evropske komisije posvećena stažiranju.