Zvolte jazyk:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv

Překlad proveden automaticky

Tato akční linie je zaměřena na již zavedené organizace a jednotlivé umělce, kteří pravidelně pořádají rezidenční pobyty, a proto mají zájem hostit umělce a kulturní profesionály ve svých prostorách.

Zúčastnění umělci a kulturní profesionálové musí legálně pobývat v jiné zemi Kreativní Evropy, než je hostitelská země.

Konkrétně pobytová akce (kdo se může zúčastnit žádosti o finanční prostředky) je zaměřena na právnické osoby (jako jsou neziskové, soukromé, veřejné, nadace), které působí v následujících sektorech:

  • architektura
  • kulturní dědictví
  • design a módní návrhářství
  • literární překlad
  • hudba
  • múzických umění
  • výtvarné umění

I rezidenční projekty by měl sledovat jeden nebo dva z následujících cílů:

  • Chcete-li prozkoumat: Proveďte výzkum, prozkoumejte a pracujte na konkrétním tématu nebo novém konceptu.
  • Tvořit: zapojit se do kolektivního tvůrčího procesu, který usiluje o vytvoření nového uměleckého/kulturního díla.
  • Učit se: zlepšit dovednosti účastníků prostřednictvím neformálního učení nebo spolupráce se specialistou.
  • Chcete-li se spojit: vytvořit síť, posílit profesní rozvoj účastníků.
  • Transformovat: umožnit sociální změnu v souladu s hodnotami a principy nového evropského Bauhausu.

Ti, kdo žádají o financování rezidenčních projektů ̶, které mohou trvat 22 až 300 dní ̶, budou jednat jako učitel pro umělce a kulturní profesionály tím, že jim poskytne místa, podporu a vybavení odpovídající jejich oboru. V tomto světě se ti, kteří se zúčastní, budou moci soustředit na svůj vlastní projekt (individuální nebo kolektivní).

Je dobré do návrhu zahrnout cíle, očekávaný dopad a dobu trvání. Je to možné přivítejte 1 až 5 mezinárodních umělců a kulturních profesionálů kteří se však musí účastnit ve stejných termínech a po stejnou dobu pobytu.

Při vyplňování online musíte zvolit čas projektu, který může být krátkodobý, střednědobý nebo dlouhodobý, a to:

  • projekt krátkodobého pobytu: mezi 22 a 60 dny;
  • střednědobý projekt pobytu: mezi 61 a 120 dny;
  • projekt dlouhodobého pobytu: mezi 121 a 300 dny.

La grant na pobyt přispívá na podporu nákladů spojených s hostováním mezinárodních umělců a kulturních profesionálů a nákladů na jejich mobilitu.

Podrobně s finanční podpora na náklady na hosting pomáhá organizaci pokrýt náklady na realizaci rezidenčního projektu. Je to pevná částka na zúčastněného umělce nebo kulturního profesionála a pokrývá ubytování, náklady na doučování, vybavení a tak dále.

La grant na mobilitu zahrnuje však cestovní náhrady a denní náhrady a budou obdrženy po výběru a podpisu grantové smlouvy.

Jedná se o částky a veškerá volitelná zvýšení, která by měla organizace přidělit a převést na každého účastníka. Částka na účastníka se vypočítává na základě plánu cesty a individuálních potřeb.

Cestovní příspěvek záleží na cestovní vzdálenosti, kterou budou muset účastníci urazit, aby se dostali do bydliště, a na použitém dopravním prostředku. Vzdálenost mezi místem odjezdu jednotlivého účastníka a místem bydliště je automaticky vypočítána při aplikaci.

Denní dávka je pro zúčastněné umělce nebo kulturní profesionály. Lze jej použít na výdaje za jídlo, místní dopravu a další místní výdaje.

Existují také bohové doplňky „fixní“, kumulativní, které závisí na individuální situaci a potřebách a musí být zdokumentovány; tato čísla by měla být účastníkovi poskytnuta navíc k grantu na mobilitu: zelená (pokud účastníci necestují letadlem, zpáteční cesta), příplatky za cesty do nebo ze zámořských zemí a území nebo nejvzdálenějších regionů; na výdaje spojené s vízovým řízením; podpora zdravotně postižených (rozpočet bude dohodnut s týmem „Culture moves Europe“ na základě individuálních potřeb umělců a kulturních profesionálů, jejichž postižení ovlivňuje schopnost realizovat projekt mobility); rodinná integrace: pevná částka, to znamená, že nezáleží na tom, kolik máte dětí. Je to pomoc pro ty, kteří mají děti do 10 let.

Proces žádosti má dvě fáze. V prima fáze pozornost je věnována aplikacím a výběru subjektů pohostinství. Úspěšní kandidáti poté pokračují druhá fáze během kterého vybírají a potvrzují umělce a kulturní profesionály, kteří se účastní jejich rezidenčních projektů.

Vybrané rezidenční projekty musí být realizovány a dokončeny do 1 roku od podpisu grantové smlouvy.

Pro „každé období“ je možné zúčastnit se pouze jednoho vyhlášení, nicméně o grant „Kultura hýbe Evropou“ můžete žádat opakovaně, pokud:

  • jsou oznámení týkající se různých období;
  • různé projekty jsou prezentovány s dalšími zúčastněnými umělci a kulturními profesionály.

Tato akce programu Kreativní Evropa je řízena prostřednictvím portálu Goethe-Institutu která jménem Evropské komise přihlášky přijímá. Chcete-li tedy odeslat své návrhy, musíte se obrátit na portál Goethe-Application.

Následující otázky představují obecné kritérium pro hodnocení projektů; pokud návrhy poskytují adekvátní odpovědi na jednu nebo více zde uvedených otázek, jste na správné cestě:

  • Poskytuje rezidenční projekt účastníkům dostatečnou podporu? Například pokud jde o plánování, životní prostředí, bydlení atd.
  • Je proces výběru zúčastněných umělců a kulturních profesionálů jasně podrobný a odůvodněný?
  • Slouží hostitel jako mentor a spolupracovník zúčastněných umělců a kulturních profesionálů?
  • Je rezidenční projekt relevantní pro práci a aktivity kandidátů i pro cíle Kultura hýbe Evropou?
  • Má rezidenční projekt dlouhodobé dopady a přínosy? Například pro hosty i účastníky o místním a/nebo národním ekosystému/sektoru umění a kultury.
  • Zohledňuje projekt udržitelnost?

Šipka zpětVraťte se na stránku obecné nápovědy na Program „Kreativní Evropa“.


Tato příručka byla vypracována jako součást ročního pracovního plánu Evropská síť IGNet, spolufinancováno Evropskou unií. Obsah této příručky odráží pouze názory autorů. Evropská komise ani žádná z jejích agentur nenesou odpovědnost za její obsah ani za její použití. Obsah této příručky nemá žádnou oficiální hodnotu pro účely podávání žádostí nebo projektů, pro které jsou platné pouze příručky nebo oficiální výzvy k podávání návrhů pro jednotlivé programy a iniciativy.