Pan ddywedais i wrth fy nheulu ym mis Gorffennaf eleni y byddwn i’n treulio’r haf yn Latfia fel gwirfoddolwr, yr her fwyaf oedd esbonio ble byddwn i’n byw am fis. Nid yw'n hawdd esbonio, i'r rhai nad ydynt yn deall daearyddiaeth, ble yn union mae Latfia ac yn enwedig Liepaja.
Mae llawer o Latfia yn ystyried Liepaja yn un o'r lleoedd mwyaf swynol yn eu gwlad gan ei fod yn frith o barciau gwyrdd ac mae ganddi draeth godidog, yn wahanol i Riga (y brifddinas) a ystyrir yn undonog a diflas. Ond i mi mae Liepaja wedi dod yn llawer mwy na dinas yn Latfia yn unig, mae'n fan lle gadewais fy nghalon, nid yn unig ar gyfer y lleoedd gwych y gallwch ymweld â nhw ond hefyd ar gyfer y bobl y cyfarfûm â hwy. I ddechrau, roeddwn i ychydig yn ofnus o adael ac yn enwedig o deimlo'n unig yn ystod fy nhaith, ond nid oedd hynny'n wir o gwbl. Cyfarfûm â nifer o bobl o'r gymdeithas a geisiodd wneud i mi deimlo mor gyfforddus â phosibl ac y dysgais lawer ganddynt.
Yn ystod fy nhaith awyren ni allwn helpu ond edrych allan y ffenestr, yn enwedig yn yr hanner awr olaf; daeth fy mrwdfrydedd yn fwy pan ddechreuais weld arfordir Latfia, ac yn fwy byth pan welais dirwedd nodweddiadol Latfia yn frith o goedwigoedd, llynnoedd ac afonydd. Pan gyrhaeddais Liepaja cefais fy synnu ar yr ochr orau gan fy mod wedi ymgolli mewn oes arall diolch i steil gwladaidd y ddinas. Ond y peth wnaeth fy syfrdanu fwyaf oedd y ffaith fod sawl Latfiaid yn gwybod sut i gyfathrebu yn Saesneg (sydd ddim yn gyffredin iawn yn yr Eidal) a bod y rhain yn bobl hawddgar ond ar yr un pryd yn swil ac yn wrthun. Mae hyn yn rhywbeth roeddwn i'n gallu ei gadarnhau yn ddiweddarach trwy fy mhrofiad yno; mewn gwirionedd, mae Latfia yn poeni, maen nhw'n ceisio bod ar gael ac yn gwneud ichi deimlo mor gyfforddus â phosibl, ond ar yr un pryd maen nhw'n ymbellhau oddi wrth eich bywyd, maen nhw'n ymbellhau oddi wrtho er mwyn peidio â goresgyn eich gofod preifat . Yn fyr, gallai Eidalwyr ddysgu llawer ganddyn nhw.
Pe gallwn fynd yn ôl ac ail-wneud fy mhrofiad fel gwirfoddolwr yn Latfia, byddwn yn bendant yn ei wneud eto; ar ôl byw yn eisteddog am flwyddyn oherwydd covid, cefais gyfle i fyw eto. Cyfarfûm â nifer o bobl, nid yn unig o'r gymdeithas yr oeddwn yn westai iddi, ond hefyd â chyfoedion y gwnes i gysylltiad cryf â nhw. Ond cefais hefyd adegau pan oeddwn mewn cysylltiad agos â byd natur oherwydd nid yn unig yn y ddinas roeddwn yn gallu mwynhau amrywiol barciau a mannau gwyrdd ond, trwy roi cynnig ar gasglu madarch, cefais gyfle i ymgolli yn y gwyrddni. o goedwig fawr hanner ffordd 'awr o Liepaja, ac roedd hefyd yn werth chweil gan nid yn unig i ni ddychwelyd adref gyda loot i flasu, ond ar ôl mynd drwy'r goedwig roedd traeth anghyfannedd hyfryd.
Roedd fy mhrofiad hefyd yn gyfle ar gyfer cyfoethogi diwylliannol. Darganfyddais fodolaeth pobl ddi-wladwriaeth ac erbyn hyn mae gennyf hefyd wybodaeth hanesyddol ehangach; mae yna arwyddion amlwg o hyd o hanes Latfia ac yn arbennig o dra-arglwyddiaethu Rwsiaidd, mewn gwirionedd yn Liepaja, ac yn arbennig yn ardal Karosta, mae yna
lleiafrif Rwsiaidd. Yn Latfia, mae pobl sy'n byw mewn ardaloedd trefol gyda llawer o siaradwyr Rwsieg yn dysgu Rwsieg trwy ryngweithio dyddiol mewn siopau groser, ar drafnidiaeth gyhoeddus ac yn yr ysgol, ac mae dinasyddion ethnig Rwsiaidd wedi dysgu Latfieg yn yr un modd.
Doeddwn i ddim yn deall hyn yn iawn nes i mi weithio fel gwirfoddolwr yn y House of Hope sef mudiad sy'n gweithio bob dydd i helpu teuluoedd a phlant Karosta trwy fynd yn groes i rwystrau tlodi, gwahaniaethu cymdeithasol a diffyg addysg. Yno gwelais realiti gwahanol iawn i'r Liepaja 'arferol', mae'r House of Hope yn fan lle y gadewais fy nghalon yn wirioneddol, lle cefais y cyfle i rannu fy niwylliant a derbyn mwy gan fy nghyfoedion y maent wedi profi i fod yn agored iawn. ac yn chwilfrydig i wybod beth oedd yn digwydd y tu allan i'w gwlad.
Fodd bynnag, nid oedd fy ngwaith yn gyfyngedig i’r ganolfan ieuenctid odidog hon yn unig, ond fe wnes i lawer mwy. Yn benodol, bûm yn gweithio gyda chymdeithas Radi Vidi Pats yng ngardd y ddinas ac yn y siop gyfnewid; Roeddwn yn edmygu eu parch at yr amgylchedd a’r chwilio am ddeunyddiau ailgylchadwy i wneud yr ardd yn lle mwy croesawgar.
Yn y sefydliad, nid oedd deunyddiau organig byth yn cael eu taflu, ond roeddem bob amser yn ofalus i'w rhoi o'r neilltu i greu compost i'r planhigion; Dysgais i ddefnyddio fy ochr greadigol ac ymarferol i greu prosiectau nid yn unig ar gyfer yr ardd lysiau ond hefyd ar gyfer y siop gyfnewid trwy greu poster ar Facebook, poster. Peth diddorol ac anarferol oedd gweithio ar fosaig mawr am y tro cyntaf, ond doedd dim rhaid i mi wneud popeth ar fy mhen fy hun gan i mi dderbyn cefnogaeth a chyngor.
Ar y cyfan, roedd yn brofiad y byddwn yn ei argymell i unrhyw un! Rwyf wedi ychwanegu darn ychwanegol at fy addysg a fy nghefndir diwylliannol, yn sicr yn ystod fy nhaith nesaf byddaf yn llai ofn rhoi cynnig ar rywbeth newydd. Dysgais fod angen rhoi rhagfarnau o’r neilltu a’i bod yn well cymharu eich hun â diwylliannau eraill yn hytrach na chredu’n ystyfnig fod eich gwlad wreiddiol yn well nag eraill. Roedd yn brofiad na fyddaf byth yn ei anghofio, rhoddodd yr annibyniaeth ychwanegol yr oeddwn yn edrych amdano a'r hunanhyder yr oedd ei angen arnaf i ymgymryd â mwy mewn bywyd.
Emilia