Cyfieithiad yn cael ei berfformio'n awtomatig

Newyddiaduraeth Ymchwiliol Amgylcheddol mae'n fenter a lansiwyd Cronfa Newyddiaduraeth.eu wedi'i ariannu gan Arcadia, Sefydliad di-elw wedi'i leoli ym Mrwsel. Mae'n hyrwyddo newyddiaduraeth ymchwiliol annibynnol yn yr UE gyda grantiau ar gyfer adrodd ymchwiliol ar faterion amgylcheddol perthnasol. Mae'r rhaglen yn targedu newyddiadurwyr ac ystafelloedd newyddion, gyda'r nod o ddogfennu troseddau neu gamdriniaethau amgylcheddol heb eu hadrodd sy'n cynnwys nifer o randdeiliaid o fewn a thu allan i'r UE. Gall cyllid fod ar gael hefyd ar gyfer gweithgareddau megis ymchwiliadau cymharol ar faterion gwleidyddol ac amgylcheddol lleol rhwng dwy neu fwy o wledydd, tiriogaethau a dinasoedd, neu waith paratoadol ar gyfer datblygu prosiectau ymchwiliol newydd.

Bydd pob gwaith terfynol yn gymwys i gael cyllid: erthyglau papurau newydd a chylchgronau, rhaglenni dogfen a chyfresi radio a theledu, traethodau a llyfrau lluniau, podlediadau, a llyfrau ffeithiol. Rhaid iddynt gael eu cyhoeddi gan ddau bapur newydd proffesiynol mewn o leiaf ddwy wlad wahanol, ac mae'n rhaid i un ohonynt fod yn Ewrop.

Bydd grantiau'n amrywio o €2 i €20 y papur. Gallant dalu am amser ymchwil, teithio, cyfieithu, mynediad at gronfeydd data â thâl, cymryd rhan mewn cyrsiau hyfforddi a chynadleddau, a chostau'r dechnoleg sydd ei hangen i ddatblygu'r ymchwil.

Y dyddiad cau nesaf ar gyfer gwneud cais yw 23 2026 EbrillYmgynghorwch â'r cyhoeddiad o fan hyn (tudalen Saesneg)