Cyfieithiad yn cael ei wneud yn awtomatig
Il Porth ieuenctid Ewropeaidd yn wefan amlieithog sy'n rhoi gwybodaeth a chyfleoedd i bobl ifanc 13 i 30 oed o Ewrop yn ymwneud ag addysg, cyflogaeth, cyfranogiad, diwylliant, cynhwysiant cymdeithasol, iechyd, symudedd a gwirfoddoli. Mae'n cynnig cynnwys mewn 28 o ieithoedd ac yn cwmpasu 33 o wledydd diolch i bartneriaeth rhwng y Comisiwn Ewropeaidd a'r rhwydwaith Eurodesk.
Mae'r wefan yn adnodd gwerthfawr i bobl ifanc sy'n ceisio arweiniad a chymorth mewn gwahanol agweddau o'u bywydau. Gan gynnig gwybodaeth am bynciau fel addysg, cyflogaeth a chynhwysiant cymdeithasol, nod y Porth Ieuenctid Ewropeaidd yw grymuso ac ymgysylltu â phobl ifanc ledled Ewrop. Mae opsiynau iaith eang a chwmpas gwlad eang yn sicrhau bod pobl ifanc o gefndiroedd amrywiol yn gallu cael mynediad at yr adnoddau sydd eu hangen arnynt.
Yn gyntaf oll, mae'r porth yn cynnig swyddogaeth ddefnyddiol iawn "Gofynnwch gwestiwn” sy’n caniatáu ichi ofyn am wybodaeth a newyddion, y gellir eu gwneud yn unrhyw un o ieithoedd cenedlaethol yr UE ac y gall person cyswllt o’r UE ei wneud. Rhwydwaith Eurodesk yn eich gwlad.
Mae’r porth, a aned yn 2004 ac a ddatblygwyd dros y blynyddoedd, yn cynnig ystod eang o gynnwys ac adnoddau, wedi’u rhannu’n bedair adran allweddol:
- Cymerwch ran, cymerwch ran!
- Teithio dramor
- mentrau UE
- Strategaeth ieuenctid yr UE.
Mae'r adran “Cymerwch ran, cymerwch ran!” yn cynnwys erthyglau ar ddinasyddiaeth weithredol o wahanol safbwyntiau:
- Deialog ieuenctid yr UE
- Cyfranogiad democrataidd
- Hawliau a chynhwysiant
- Ymrwymiad dinesig
- Datblygu cynaliadwy
- #EUYouth4Peace
- Dealltwriaeth ryngddiwylliannol
- Chwaraeon
Nella sezione "Ewch dramor” gallwch edrych ar y gwahanol gyfleoedd ar gyfer:
- stiwdio
- Gwirfoddoli
- interniaethau ac interniaethau
- gweithio
- cyfnewid ysgolion ac ieuenctid
- ydych chi'n teithio.
Mae'r adran “mentrau UE” yn darparu dolenni uniongyrchol i wybodaeth am raglenni allweddol a ariennir gan yr UE fel Erasmus+, y Corfflu Undod Ewropeaidd, DiscoverEU, cyfnewidfa rithwir Erasmus+ ac eraill.
Nella sezione "Strategaeth Ieuenctid yr UE” mae modd cyrchu gwybodaeth am y Strategaeth, sy’n ffurfio’r fframwaith cyfeirio ar gyfer cydweithredu Ewropeaidd ym maes polisïau ieuenctid ar gyfer y cyfnod 2019-2027.
Yn ogystal â'r adrannau allweddol hyn, mae'r porth hefyd yn cynnwys straeon ieuenctid, diweddariadau newyddion, gwybodaeth am ddigwyddiadau a bar chwilio ar gyfer mynediad cyflym i wybodaeth.
Mae'r Canllaw hwn wedi'i gynhyrchu fel rhan o gynllun gwaith blynyddol y Rhwydwaith Ewropeaidd IGNet, wedi'i gyd-ariannu gan yr Undeb Ewropeaidd. Mae cynnwys y canllaw hwn yn adlewyrchu barn yr awduron yn unig, ac ni ellir dal y Comisiwn Ewropeaidd nac unrhyw un o'i asiantaethau yn gyfrifol am ei gynnwys nac unrhyw ddefnydd a wneir ohono. Nid oes gan gynnwys y canllaw hwn unrhyw werth swyddogol at ddibenion cyflwyno ceisiadau na phrosiectau; dim ond y canllawiau swyddogol neu'r galwadau am gynigion ar gyfer rhaglenni a mentrau unigol sy'n ddilys ar gyfer y rhain.