Dewiswch iaith:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv
Mawrth 25 2026

Fy enw i yw Anastasia, rwy'n 27 oed ac rwy'n dod o Wcráin. Rydw i newydd ddychwelyd adref o wirfoddoli i'r Corfflu Undod Ewropeaidd, rhaglen a ariennir gan yr Undeb Ewropeaidd. Treuliais ddau fis yn Caritas Esgobaethol Patti, Sisili, ac roedd yn un o brofiadau gorau a mwyaf bythgofiadwy fy mywyd!

Dewisais wirfoddoli oherwydd fy mod eisiau cyfrannu at gymuned dramor, cwrdd â phobl newydd, herio fy hun mewn gwahanol gyd-destunau, dysgu Eidaleg, a chael dealltwriaeth ddyfnach o ddiwylliant yr Eidal a Sisilaidd. Roeddwn hefyd eisiau creu atgofion ystyrlon a pharhaol.

Rydyn ni wedi gwneud amrywiaeth eang o weithgareddau: helpu gyda dosbarthu bwyd a dillad, derbyn rhoddion dillad gan bobl, helpu plant gyda'u gwaith cartref ar ôl ysgol, teithio i dref gyfagos i drefnu dillad mewn storfa, tynnu lluniau ar gyfer y wefan, recordio fideos, mwynhau egwyliau coffi a tharten, mynychu digwyddiad ysgol i siarad â myfyrwyr am gyfleoedd i bobl ifanc, cynnal cinio rhyngwladol gyda thîm Caritas yn ein cartref, ymweld â phreswylfa lleianod a oedd yn edrych fel palas, a helpu gyda glanhau a rhestr eiddo (a fydd yn cael ei hadnewyddu'n ddiweddarach ar gyfer myfyrwyr Erasmus).

Y fomentiau mwyaf cofiadwy oedd y rhai syml: sgyrsiau digymell, chwerthin annisgwyl, prydau bwyd a rennir, a dyddiau a ddechreuodd yn arferol ond a ddaeth i ben mewn ffyrdd annisgwyl. Bod mewn amgylchedd mor gynnes a chadarnhaol, bwyta gelato pan oeddwn i'n drist, cerdded wrth y môr dim ond munud o gartref, edmygu golygfeydd godidog, gwylio'r haul yn codi o'r trên, clywed a sgwrsio yn Eidaleg wrth ddeall, blasu'r lemwn a'r orennau mwyaf blasus yn fy mywyd, a chael y cyfle i archwilio dinasoedd a gwledydd eraill.

Roedd dod i adnabod y gwirfoddolwyr eraill roeddwn i'n byw gyda nhw a dysgu am eu diwylliannau prydferth yn anghofiadwy. Y sgyrsiau a'r chwerthin hwyr y nos, gwylio ffilmiau gyda'n gilydd, hyd yn oed profi cryndod daeargryn ysgafn: roedd y cyfan yn ychwanegu at yr antur. Coginio ac yfed te gyda'n gilydd, rhannu lle, gofalu am ein gilydd, teithio gyda'n gilydd; creodd y rhannu hwn gyfeillgarwch annisgwyl.

Grŵp o weithwyr, cydlynwyr a gwirfoddolwyr o Caritas Patti

Ni allaf ddweud i mi wynebu unrhyw anawsterau mawr, oherwydd pryd bynnag y byddwn angen help, roedd rhywun yno i mi bob amser. Hyd yn oed pan oeddwn yn teithio ar fy mhen fy hun, roedd pobl yn ymateb yn gynnes.

Mae'n anhygoel sut mae Sisiliaid yn gwneud i chi deimlo'n gartrefol. Maen nhw'n eich cyfarch, yn eich cofleidio'n dynn, ac er efallai na fyddaf byth yn cwrdd â nhw eto, bydd eu cynhesrwydd yn aros gyda mi am byth. Rydw i wedi cwrdd â chymaint o bobl wahanol yma, yn enwedig llawer o Indiaid, Tiwnisiaid, Morociaid ac Algeriaid. Mae'n wych y gall Sisili ddod yn gartref i unrhyw un sydd eisiau bod yn rhan o'r ynys hardd hon.

Rydw i wedi cael llawer o brofiadau bach ond ystyrlon. Un diwrnod cyfarfûm â merch hardd un oed, Beatrice; roedd ei mam yn dewis dillad iddi, ac fe wnaethon ni chwarae gyda'n gilydd. Roedd bod yn ei phresenoldeb yn llawenydd a golau pur. Meddyliais hefyd am fachgen Eidalaidd, Giuseppe, a oedd yn llythrennol yn disgleirio ac yn disgleirio. Pan gafodd y teganau yr oedd eu heisiau yn ystod y dosbarthiad dillad, roedd mor hapus a bodlon. Roedd y wên honno'n golygu cymaint: roedd yn gwneud popeth yn ystyrlon.

Byddaf yn mynd â atgofion cynnes adref a'r teimlad bod bod yno yn llawenydd pur. Mae Sisili yn gyfystyr â'r gair "haf," hyd yn oed pan mae'n bwrw glaw. Byddaf yn colli fy mywyd yn Sisili cymaint ag yr wyf yn colli fy mywyd heddychlon yn yr Wcráin.

Rwy'n argymell y profiad yn fawr ESCMae'n gyfle unigryw i ddarganfod mwy amdanoch chi'ch hun, meithrin cyfeillgarwch parhaol, a phrofi bywyd mewn gwlad wahanol.

Progetto n. 2023-2-IT03-ESC51-VTJ-000181389