Στο πλαίσιο του Προγράμματος Πρακτικής Άσκησης Μπλε Βιβλίο, la Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργανώνει δύο φορές τον χρόνο πρακτική άσκηση για πτυχιούχους στους τομείς της μετάφρασης και της διοίκησης. Οι πρακτικές ασκήσεις θα αποτελέσουν μια μοναδική ευκαιρία προσωπικής και επαγγελματικής ανάπτυξης για τους συμμετέχοντες, με την ευκαιρία να παρατηρήσουν από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί η Επιτροπή. Οι ασκούμενοι θα εργαστούν στα γραφεία και τους οργανισμούς της, κυρίως στις Βρυξέλλες, αλλά και στο Λουξεμβούργο και σε άλλα μέρη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι πρακτικές ασκήσεις θα διαρκέσουν πέντε μήνες: από τον Μάρτιο έως τον Ιούλιο για όσες λήγουν τον Αύγουστο· από τον Οκτώβριο έως τον Φεβρουάριο του επόμενου έτους για όσες λήγουν τον Μάρτιο.
Οι προϋποθέσεις για τους υποψηφίους είναι:
- να έχουν ολοκληρώσει ένα τυπικό τριετές πρόγραμμα σπουδών (ελάχιστο επίπεδο 6 του ΕΠΠ), που αντιστοιχεί σε έναν πλήρη τριετή κύκλο σπουδών ή ισοδύναμο·
- Άριστες γλωσσικές δεξιότητες: για την πρακτική άσκηση σε διοικητικό επίπεδο, πρέπει να έχετε άριστη γνώση δύο επίσημων γλωσσών της ΕΕ, εκ των οποίων η μία πρέπει να είναι γλώσσα εργασίας — αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά σε επίπεδο C1 ή C2 σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες — και μια δεύτερη γλώσσα τουλάχιστον σε επίπεδο B2. Οι πολίτες εκτός ΕΕ απαιτούν μόνο διαδικαστική γλώσσα σε επίπεδο C1 ή C2.
- Δεν πρέπει να έχετε εργασιακή εμπειρία σε άλλο θεσμικό όργανο ή οργανισμό της ΕΕ για περιόδους μεγαλύτερες των 6 εβδομάδων.
Για την πρακτική άσκηση στη μετάφραση στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης, πρέπει επίσης να μπορείτε να μεταφράζετε στην κύρια γλώσσα σας από δύο άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Η κύρια γλώσσα σας πρέπει να είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
Οι ασκούμενοι θα λαμβάνουν μηνιαίο επίδομα περίπου 1.538 ευρώ ανά μήνα. Η επόμενη προθεσμία είναι 4 Σεπτέμβριο 2026. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ επίσημη σελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αφιερωμένη στην πρακτική άσκηση.