Is mise Mariem Belaaroussi, tha mi 29 bliadhna a dh'aois agus tha mi à Beejad, Morocco.
Ghabh mi pàirt ann am pròiseact saor-thoileach geàrr-ùine aig Corps Dìlseachd na h-Eòrpa san Eadailt, a mhair 42 latha, le Kalistratia mar a’ bhuidheann aoigheachd agus InformaGiovani mar phrìomh bhuidheann.
Cho-dhùin mi obair shaor-thoileach a dhèanamh thall thairis gus ceum a-mach às mo raon comhfhurtachd agus cur ri adhbhar a bha faisg air mo chridhe. Mar bhoireannach òg à Morocco, chunnaic mi an t-eòlas seo mar chothrom gun samhail airson sgilean ùra ionnsachadh, mi fhìn a bhogadh ann an cultar eadar-dhealaichte, agus ceangal a dhèanamh ri daoine bho chùl-raointean eadar-dhealaichte. Cha b’ e a-mhàin dòigh air rudeigin a thoirt air ais a bh’ anns an eòlas seo, ach cuideachd cothrom airson fàs pearsanta, gus dùbhlan a thoirt do na beachdan ro-làimh agam, agus gus mo shealladh air an t-saoghal a leudachadh. Bha mi airson ionnsachadh mar a dh’obraicheas mi còmhla ri sgioba eadar-nàiseanta, atharrachadh gu àrainneachdan ùra, agus faireachdainn de shaoranachd chruinneil a leasachadh.
Rè a’ phròiseict shaor-thoileach ESCIs e glèidhteachas na h-àrainneachd agus com-pàirteachadh coimhearsnachd na prìomh ghnìomhachdan agam. B’ e mo chuibhreann as cudromaiche a bhith a’ cuideachadh le bhith ag eagrachadh a’ cheathramh deasachadh de “Fèis Eco Kalabria.” B’ e pròiseact mòr a bh’ ann anns an robh mòran thaobhan, bho bhith a’ stèidheachadh nan stàilichean gu bhith a’ riaghladh sruth an tachartais. Bha an toileachas agam cuideachd a bhith an sàs ann an campa samhraidh leis a’ chloinn, far an do theagaisg sinn dhaibh mu sheasmhachd tro ghnìomhachdan spòrsail is practaigeach. B’ e am pàirt as fheàrr leam a bhith a’ faicinn an aghaidhean a’ lasadh suas.
Is e na h-amannan as fheàrr toradh ar n-oidhirpean cruthachail còmhla. Is e aon de na cuimhneachain as sònraichte a thug mi dhachaigh nuair a pheant sinn na staidhrichean airson a’ choimhearsnachd. B’ e oidhirp buidhne a bh’ ann a dh’atharraich àite poblach sìmplidh gu bhith na obair ealain bheothail. Bha e air leth buannachdail buaidh mhath sa bhad ar n-oidhirpean còmhla fhaicinn agus fios a bhith againn gun do dh’fhàg sinn comharra maireannach air a’ choimhearsnachd. Tha na cuimhneachain seo de ghàire, obair-sgioba, agus àiteachan co-roinnte brèagha nan rudeigin a bhios mi a’ cur luach orra gu bràth.
Gu dearbh, bha beagan dhùbhlain ann. Bha a’ bhacadh cànain tùsail na dhùbhlan, oir dh’fheumadh mi ionnsachadh conaltradh gu h-èifeachdach le daoine nach robh a’ bruidhinn mo chànan dùthchasach. Rinn mi a’ chùis air an duilgheadas seo le bhith a’ gabhail pàirt gu gnìomhach ann an gnìomhachdan buidhne, a’ cleachdadh deagh chànan bodhaig, agus a’ bhith foighidneach leam fhìn agus le daoine eile. Chuidich cleachdadh aplacaidean eadar-theangachaidh agus beagan abairtean cudromach ionnsachadh mi gus an beàrn a lìonadh. B’ e dùbhlan eile atharrachadh gu cultar eadar-dhealaichte bhon chultar agam fhìn. Thachair mo cheangal mean air mhean, agus bha mi a’ cur luach air an spèis a chaidh a nochdadh airson mo chuid ùine phearsanta. Neartaich an dùbhlan seo mo fhoighidinn agus mo chomas atharrachadh, a’ teagasg dhomh gum faodar faighinn thairis air eadar-dhealachaidhean cultarail le tuigse agus spèis dha chèile.
Mholainn obair shaor-thoileach gu cinnteach. ESC do dhaoine òga eile. Tha e nas motha na dìreach pròiseact. Tha e na eòlas cruth-atharrachail. Bidh e gad bhrosnachadh gus a bhith nas neo-eisimeiliche, nas seasmhaiche agus nas atharrachail. Tha na sgilean a gheibhear bho chonaltradh eadar-chultarach air leth luachmhor airson do bheatha phearsanta agus proifeasanta. A bharrachd air an sin, tha e na chothrom lìonra cruinneil de charaidean agus cho-obraichean a thogail aig a bheil adhbhar cumanta, a’ cruthachadh chuimhneachain a mhaireas fad do bheatha.
Màiriem Belaaroussi