‘S e balach naoi bliadhna deug a th’ annam agus o chionn ghoirid ghabh mi pàirt ann am pròiseact saor-thoileach Erasmus+ ann an Latvia, nas mionaidiche ann an Liepaja. A dh’ aindeoin na mì-chinnt a thaobh suidheachadh a’ ghalair lèir-sgaoilte mar thoradh air Covid, bha mi a-riamh air a bhith buailteach a dhol a-steach don phròiseact, bha mi airson eòlas eadar-dhealaichte agus tùsail fhaighinn aig a h-uile cosgais. Mar sin air 1 Lùnastal ghabh mi am plèana am measg na mì-chinnt a thaobh a bhith a’ dèanamh fèin-aonaranachd earbsa a dh’ fhaodadh a bhith air milleadh a dhèanamh air eòlas cèin leis gun do mhair e deich latha, an treas cuid den phròiseact.
Tha sealladh farsaing Latvian a chithear bhon itealan fìor bhrèagha leis gu bheil e ag atharrachadh choilltean mòra mu seach le dùthaich, bailtean-mòra, cuid de shlighean-uisge agus gu follaiseach a’ mhuir. Aon uair ‘s gu bheil thu a-mach às an itealan dh’ fhaodadh tu èadhar eadar-dhealaichte a tharraing mu thràth agus os cionn a h-uile càil a bhith a’ faireachdainn gaoth ùr a bha còmhla rium fad mìos an Lùnastail. Ràinig mi Liepaja agus an uairsin chun fhlat agam, chuir mi às na pocannan agam agus chaidh mi chun tràigh sa bhad. Chaidh mo bhualadh leis na pàircean, leis a h-uile uaine a bha timcheall a’ bhaile: bha pàircean spèilidh, raointean cluiche, raointean spòrs (teanas, ball-basgaid, lùth-chleasachd agus ball-coise). Pàirc mhòr phoblach a’ coimhead thairis air a’ mhuir, làn leis a h-uile càil, a thig gu bhith na choille san fhad-ùine. Bha an tràigh cuideachd fìor bhrèagha, bha a’ ghainmhich glè ghrinn agus os cionn a h-uile càil an-asgaidh, cha robh taighean-òsta, sgàileanan no cathraichean deic ann.

An ath latha choinnich mi ri buill a’ chomainn Radi Vidi Pats, a tha uile nan daoine òga snog is càirdeil.
Thug an comann dhomh gnìomhan airson a dhèanamh sa mhadainn agus feasgar, fhad ‘s a bha am feasgar, Didòmhnaich agus Diluain coisrigte airson ùine shaor. B 'e aon de na prìomh ghnìomhan a bhith a' gabhail cùram de ghàrradh a 'bhaile, baile-mòr oir faodaidh a h-uile duine glasraich a ghabhail, bàrr ùr agus uisge a chur. Anns a 'ghàrradh seo cuideachd bha watermelons a' fàs coltach ann am meud ris an fheadhainn ris an canar 'Black Pearl'; Latha dhe na làithean mu dheireadh dhen Lùnastal, bha mi am beachd fear a ghabhail ri ithe leis a’ chomann, bha mi fiosrach a bhith eòlach air a bhlas, ach bha cuideigin air thoiseach orm sa mhadainn sin agus cha robh am melon ann tuilleadh.
Am measg nan gnìomhan as cudromaiche bha cruthachadh pìos breac-dhualadh, breac-dhualadh a bhios, aon uair ‘s gu bheil e deiseil, na phàirt de dh’ àite poblach air am faod a h-uile duine tadhal. A bharrachd air a bhith a’ dèanamh ghnìomhachdan dha Radi Vidi Pats dà uair san t-seachdain thadhail mi air comainn shaor-thoileach eile leis an robh eòlas math agam. Taing do "House of Hope", aon de na comainn sin, choinnich mi ri cuid de ghillean leis an deach mi a-mach an uairsin air an fheasgar agus air mo làithean dheth.

Bha e riatanach ùine shaor a chuir air dòigh, rudeigin a lorg ri dhèanamh oir bha buill a’ chomainn gu tric trang le obair. Mar sin le bhith ag ionnsachadh beagan Beurla gun eòlas air rud sam bith ann an Laitvis ach am facal ‘tapadh leat’ bha e duilich caraidean a dhèanamh.
Mar sin chaidh cuid de làithean seachad còmhla ris a’ chomann, cuid eile leis a’ chloinn ris an do choinnich sinn aig House of Hope.
Nuair a bha a h-uile duine trang an uairsin ghabh mi am baidhsagal agus ràinig mi oir a’ bhaile, thadhail mi air àiteachan ùra agus thill mi dha na h-àiteachan as fheàrr a bha balach bhon chomann, air aon de na ciad làithean, air sealltainn dhomh.

 

Bha an eòlas ann an coille a’ togail bhalgan-buachair gu math snog, mar a bha an turas ann an Karosta, baile beag Liepaja, far am faigh thu mòran tobhtaichean de thogalaichean a chaidh a thogail aig àm nan cogaidhean mòra.

 

   

 

 

Gun teagamh b’ e an t-eòlas a b’ fheàrr an turas curach gu Pavilosta airson an do chuir mi dheth an turas-adhair agam air ais dhan Eadailt. Is e baile beag a th’ ann am Pavilosta nach eil ro fhada bho Liepaja far an do chomharraich sinn, às deidh an turas curach, agus chuir sinn seachad an oidhche ann an teantaichean. Aig amannan mar seo bha e comasach dhomh barrachd ionnsachadh mu chultar Latvian, na h-òrain aca, an brot glasraich àbhaisteach aca, a thàinig gu bhith fìor mhath, agus cuideachd na liqueurs aca. Bidh cuimhne agam air a h-uile càil gu bràth.

 

   

Lorenzo, Lùnastal 2021