Eadar-theangachadh air a dhèanamh gu fèin-ghluasadach
Gnìomh gluasad fa leth a’ tabhann taic ionmhais do dhaoine fa leth a bhios a’ siubhal airson 7 gu 60 latha no gu buidhnean de suas ri 5 neach, a’ siubhal airson 7 gu 21 latha gu aon cheann-uidhe, agus gun a bhith a’ cur bacadh air an gluasad.
Trì iarrtasan airson molaidhean airson a h-uile roinn a tha còmhdaichte le “Cultar a’ gluasad na Roinn Eòrpa” eadar foghar agus earrach (gu Faoilleach 2025). Bidh fiosan airson molaidhean air am foillseachadh gu cunbhalach ann an Portal tairgse Eòrpach.
Tha an gnìomh gluasaid fa leth fosgailte don h-uile neach-ealain agus proifeiseantaich cultarach (stèidhichte no leis a’ chiad eòlas aca) co-dhiù 18 bliadhna a dh’aois agus a’ fuireach gu laghail. anns na dùthchannan a tha a’ gabhail pàirt ann am Prògram Eòrpa Chruthachail.
Feumaidh am pròiseact a thathar a’ moladh a bhith air a dhèanamh le com-pàirtiche a thagh thu am measg dhùthchannan na Roinn Eòrpa Chruthachail (mar sin chan ann leis an dùthaich còmhnaidh agad fhèin). Faodaidh an com-pàirtiche a bhith na cho-obraiche (neach-ealain) no buidheann anns an dùthaich cheann-uidhe. Gus seo a dhearbhadh dàimh com-pàirteachais tha litir cuireadh, aonta co-riochdachaidh no sgrìobhainn coltach ris gu leòr.
Gu sònraichte, bu chòir do phròiseactan co-dhiù aon de na h-amasan a leanas a leantainn:
- airson rannsachadh: rannsachadh a dhèanamh air dualchas cultarach beairteach na h-Eòrpa gus do chruthachalachd innse, a stiùireadh no a bhrosnachadh;
- cruthachadh: co-chruthachadh no co-leasachadh ealain le luchd-ealain no proifeiseantaich cultarach à dùthchannan eile;
- airson ionnsachadh: pàirt a ghabhail ann an ionnsachadh neo-fhoirmeil;
- gus ceangal a dhèanamh: dàimhean proifeasanta eadar-nàiseanta a leasachadh no a dhoimhneachadh.
Tha “Cultar a’ gluasad na Roinn Eòrpa” a’ tabhann cuibhreann siubhail, cuibhreann làitheil agus stuthan-taic fa leth. Bithear a’ tomhas tabhartasan fa leth airson gach neach a gheibh buannachd, stèidhichte air a’ phròiseact agus an suidheachadh pearsanta.
Bidh an cuibhreann siubhail ag atharrachadh a rèir an astar siubhail agus an dòigh còmhdhail a thathar a’ cleachdadh, stèidhichte air clàran a stèidhich am Prògram.
Faodaidh tu siubhal aig àm sam bith taobh a-staigh 12 mìosan bho chuir thu ainm ris an aonta tabhartais. Ro dheireadh na h-ùine gluasaid, mar as trice taobh a-staigh dà sheachdain, feumaidh tu ceisteachan air-loidhne a lìonadh coltach ris an fhear tagraidh.
Gus tagradh a dhèanamh feumar a chleachdadh portal an Goethe-Institut. Chan urrainnear tagradh a chuir a-steach ach aon turas airson gach ùine “gnìomhach”; A bharrachd air an sin, chan fhaighear ach aon tabhartas bho “Culture moves Europe” mar phàirt den ghnìomh airson gluasad fa leth.
Tha na ceistean a leanas a’ riochdachadh slat-tomhais coitcheann airson pròiseactan a mheasadh; ma bheir na molaidhean freagairtean iomchaidh do aon no barrachd de na ceistean a tha air an liostadh an seo, tha thu air an t-slighe cheart:
- A bheil am pròiseact a’ coinneachadh ri aon de na h-amasan aig “Culture Moves Europe” agus a’ toirt cothrom don tagraiche sgrùdadh, cruthachadh, ionnsachadh no ceangal a dhèanamh gu h-eadar-nàiseanta?
- A bheil feum air gluasad gus an toradh a thathar ag iarraidh bhon phròiseact a choileanadh?
- A bheil am pròiseact air a dhealbhadh agus air ullachadh gu leòr leis a’ chom-pàirtiche eadar-nàiseanta? A bheil an ùine riatanach riatanach gus amas a’ phròiseict a choileanadh?
- A bheil am pròiseact a’ toirt aire do sheasmhachd, mar eisimpleir tro chòmhdhail uaine no cleachdadh stuthan seasmhach?
- Am bi buaidh buannachdail fad-ùine aig a’ ghluasad, mar eisimpleir airson leasachadh proifeiseanta an tagraiche no airson na coimhearsnachd far a bheil am pròiseact a’ gabhail àite?
Till gu duilleag cuideachaidh coitcheann air Prògram “An Roinn Eòrpa Chruthachail”.
Chaidh an Stiùireadh seo a thoirt gu buil mar phàirt de phlana obrach bliadhnail na IGNet lìonra Eòrpach, air a cho-mhaoineachadh leis an Aonadh Eòrpach. Chan eil susbaint an iùil seo a’ nochdadh ach beachdan nan ùghdaran. Chan urrainnear a’ Choimisean Eòrpach no gin de na buidhnean aige a chumail cunntachail airson a shusbaint no airson cleachdadh sam bith a thèid a dhèanamh dheth. Chan eil luach oifigeil aig susbaint an iùil seo airson adhbharan iarrtasan no phròiseactan a chuir a-steach, agus chan eil ach na Stiùiridhean no na gairmean oifigeil airson molaidhean airson Prògraman is Iomairtean fa leth dligheach air an son.