Ես կցանկանայի ամփոփել իմ փորձառությունը այստեղ՝ Gaia-ում, նախ պատասխանելով մի քանի հարցի. Ինչպե՞ս կարող եմ պարզ ձևով թարգմանել, թե ինչ է Gaia Terra նախագիծը նրանց համար, ովքեր դա չգիտեն: Ո՞րն էր իմ ճանապարհորդությունը իմ կամավորական աշխատանքի ընթացքում: Ո՞րն էր իմ երազանքը, երբ հասա Գայա: Հիմա ի՞նչ եմ բերում տուն, որ շուտով գնալու եմ։

Ես կսկսեմ նախ իմ մասին որոշ տեղեկություններ տալով:
Քիչ բաներ. Ես ունեի բազմաթիվ գաղափարներ և բազմաթիվ ներկայացումներ, իմ՝ որպես անձի նպատակի հստակ տեսլականի բացակայություն, արտասահմանում ֆրանսերենի ուսուցիչ դառնալու անորոշ գաղափար, մագիստրոսի կոչում, Ֆրանսիայում միգրանտներին օգնելու որոշակի փորձ, իրազեկվածություն. բավական երկար, գուցե նույնիսկ չափազանց երկար ուսանող լինելը, բայց նաև պարուհի կամ իմպրովիզատոր լինելը, նույնիսկ այնտեղ, գուցե չափազանց երկար, և, վերջապես, իմ կյանքի ողջ ընթացքում լինելու գիտակցումը, մեկ գուցե մի փոքր կորած քայլող, ով միշտ փորձում է որոշել, թե որ փողոցներն ընտրել իր սիրելի երևակայական մայրցամաքների միջև, այսինքն՝ մի պողոտա, որն անմիջապես հանգեցրեց իրավունքի և պատասխանատու լինելու զգացմանը, իսկ մյուսը՝ հաճույքի և ազատության պողոտային: Այսօր ես դեռ ճամփորդում եմ այս երկու զուգահեռ պողոտաների միջև։

Այնուհետև ես հասա Գայա այս բոլոր կուտակված փորձառությունների միջոցով: Իմ պատմության այս պահին ես փորձ ունեմ ESC այնպես որ դա ինչ-որ կերպ պատրվակ էր ինձ համար շարունակելու ինքս ինձ ուսումնասիրել՝ նոր տեսակի փորձառություններ ունենալով: Հետևաբար, ես ոչ մի ակնկալիք չունեի, թե ինչ պետք է լիներ այս վայրը, կամ ինչ կարող էր լինել, ընդհակառակը, ես Գայա եկա ավելի շուտ սովորությունների, վերաբերմունքի և օրինաչափությունների իմ ցուցակով, որպեսզի դիտարկեմ, ուսումնասիրեմ և գուցե քանդեմ:

 

 

Ինչպե՞ս հնարավորինս պարզ կերպով թարգմանել, թե ինչի մասին է Gaia Terra Project-ը:

Սկսելով իր պատմությունից՝ Գայա Տերրան, նախքան էկագյուղ դառնալը, որտեղ հոսում են Ստելլա գետի վերականգնվող ջրերը, աղյուսի վառարան էր, ապա թեթև ատաղձագործական ընկերություն, որը գտնվում էր Ուդինե նահանգի Ֆլամբրուցո քաղաքում, որը փակեց իր բիզնեսը 2011 թվականին Հինգ տարի անց, ք. 2017 թվականին շենքը գնել է նախագծի հիմնադիր Դեբորա Սբայզը՝ այնտեղ համայնք ստեղծելու գաղափարով, որի կարգախոսն է այս արտահայտությունը. մոլորակ», փիլիսոփայություն, որը ծառայում է որպես միջոց ծրագրի բնակիչների համար:
Իրականում, այն, ինչ առաջին հերթին պետք է ասել Գայայի մասին, այն է, որ նախագիծը շատ տարբեր դերեր է զբաղեցնում՝ սկսած «տնից», որը մի քանի բնակիչներ՝ այս պահին 6 տարեկան, և շատ կամավորներ, ընտրել են միասին ապրելու և կիսելու համար։ վայր, որտեղ գոյակցում են սոմատիկ, գեղարվեստական ​​և հաղորդակցական պրակտիկաներ, կամ նույնիսկ դինամիկ հարթակ, որտեղ տեղի են ունենում փոխանակումներ, միջոցառումներ, սեմինարներ, ռեզիդենտներ կամ դասընթացներ, որտեղ բոլոր տեսակի մարդիկ իրենց հարցն են տալիս այն պահից, երբ իրենք իրենց հարց են տալիս, թե որն է դրա ազդեցությունը։ մոլորակի վրա կընդունվեր։
Եթե ​​երբևէ ունեցել եք Գայայի դռան այն կողմ ընկնելու խելահեղ գաղափարը, ահա թե ինչ կարող է ձեզ սպասել. թուղթ; «ֆերվիդա», որը կլինի պրոբիոտիկ բակտերիաների մշակույթը խմորման միջոցով, որը լուծում է խնդիրներ՝ սկսած սնուցումից մինչև տարածքների մաքրում. չոր զուգարան, որի աշխատանքը՝ հավաքելով համայնքի կղանքն ու մեզը, դա հիանալի է անում, բայց ավելի հետաքրքրասերներին բավարարելու համար կա նաև «սննդի անտառ», պտղատու այգի և բանջարանոց, որը մշակվում է։ Ֆուկուոկայի պերմակուլտուրայի մեթոդը հիմնական բաներից է: Այսպիսով, ահա այնտեղ տեղի ունեցող գործունեության տեսակների ոչ սպառիչ ցանկը:
Հետևաբար, էկոգյուղը, որպեսզի աճի և շարունակի ինքն իրեն հորինել, փորձարկումներ է անում, ձախողվում և դիտում է իրեն՝ միաժամանակ տոնելով, տոնելով կամ շնորհակալություն հայտնելով յուրաքանչյուր տեսակի փորձառությանը կամ քայլողին իրենց բերածի համար:

 

 

Այսպիսով, ո՞րն էր իմ կամավորական ճանապարհորդությունը Gaia Terra-ում:
Երբ մայիսի սկզբին ես ժամանեցի Գայա Տերրա, ինձ հետաքրքրեց այն գաղափարը, որ ինքս ինձ հանդիպելու եմ նոր բնապահպանական և սոցիալական համատեքստի հետ շփման մեջ, մինչ ես պատրաստվում էի ավարտել ուսումնասիրությունների ցիկլը, որը պետք է ավարտվեր գրավոր հոդվածով: թեզ . Ինձ համար հուզիչ էր նույնիսկ մի նախագիծ սկսելու գաղափարը, որն ինձ երկար ժամանակ ներգրավելու էր Իտալիայում։ Հետևաբար, մինչև սեպտեմբեր իմ ժամանակը բաժանված էր երկու մասի. առաջին մասը՝ բացահայտելն էր, թե որոնք են տարբեր ռիթմերը, հնարավորություններն ու գործունեությունը, որ կարող է առաջարկել այս իրականությունը, որտեղ ես ճաշակեցի բոլոր տեսակի փորձառությունները՝ անցնելով որպես հացթուխ իմպրովիզներից։ համայնքը, մի բան, որ նախկինում երբեք չէի արել՝ ցանել բնական այգում կամ նույնիսկ փայտե ճառագայթներ հորատել ապագա, այլևս ոչ այնքան հիպոթետիկ, հանրակացարանի կառուցման համար. Իմ փորձառության երկրորդ մասն այն էր, որ գրելուն նվիրված ժամանակ ներդնեմ իմ օրվա այլ ժամանակաշրջաններում, ինչը հանգեցրեց հաջողության: Ես ավարտեցի սեպտեմբերին Ֆրանսիայում, որոշ շրջագայություններ արեցի, հանդիպեցի ընկերներին և այդպիսով հաղթահարեցի իմ ճանապարհորդության առաջին գլուխը. ESC. Սեպտեմբերից քննության ճնշումը կրկնվեց, Gaia-ում անցկացրած ամեն պահը պարզապես ավելի համ ու հոտ ուներ, և ինձ թվում էր, որ պահը հարմար է դարձել մարդկանց ու իրավիճակների հետ ավելի ու ավելի խորը կապվելու համար։ Ես, անկասկած, իսկապես հաճույք էի ստանում իմ ժամանակաշրջանում ավելի շատ բաներ զգալուց և ֆիքսված առօրյայի մեջ չկարգավորվելուց:

Ո՞րն էր իմ երազանքը, երբ անցա Գայայի դռնով:
Իմ այն ​​ժամանակվա երազանքը, եթե ես կարող եմ այսպես սահմանել, եղել է և դեռ մնում է, որ կարողանամ ապրել աշխարհն ավելի գիտակցելով իմ պատասխանատվությունը որպես մարդ՝ կապված Երկիր մոլորակի վրա մեր վերաբերմունքի հետ կապված այսօրվա խնդիրների հետ, հետևաբար. հարցնում եմ ինքս ինձ՝ ի՞նչն է ինձ պակասում: Ի՞նչ փորձ: Ի՞նչ դիպլոմ: Ի՞նչ հնարավորություն եմ ես բաց թողնում այսօրվա ժամանակներում իմ մարդկայնության հետ առնչվող հարցերն ավելի սրտին մոտ ընդունելու համար: Այդ հարցերին պատասխանելու համար ես ընտրեցի կամավոր աշխատել Գայա Տերայում։

Ինչ եմ տանում տուն իմ փորձից ESC հասե՞լ է ավարտին

Անշուշտ, որոշ պահեր անցան միջովESC նպաստեց իմ ճամփորդությանը արտասովոր երանգ հաղորդելուն. ես շատ շնորհակալ եմ հուլիսին RIVE (ցանցային) հավաքին իմ մասնակցության համար
իտալական էկոգյուղեր): Մինչ ես Գայայում էի, ես ծանոթացա նաև այլ իրողությունների, որոնք հարստացրեցին իմ ընկալումն ու պատկերացումը այն մասին, թե ինչը կարելի է կամ չհամարել էկագյուղ.
Մերակիում, Էմիլիա Ռումինիայում, այն վայրում, որտեղ նույնպես անցկացվել է RIVE-ը, կամ Torri Superiore-ում, Լիգուրիայում, որը համարվում է Իտալիայի, բայց նաև Եվրոպայում առաջին էկագյուղերի իրողություններից մեկը: Այս վայրերը
նրանք ինձ ավելի լավ պատկերացում տվեցին, թե ինչ կարող է նշանակել խոսքերով և գործերով շարժվել դեպի դրական, պատասխանատու, բայց նաև հաճելի ազդեցություն այս մոլորակի վրա: Ի հավելումն Gaia-ում իմ անմիջական փորձի այս երկու ընդլայնումների, ես անպայման տուն եմ ընդունում այն ​​զգացումը, որ ինձ համար ինչ-որ կարևոր բան հենց այդտեղ է տեղի ունեցել: Թերևս թեթև գիտակցության մոտեցումը, որ ես պատկանում եմ
ես նույնպես, ինչ-որ տեղ կոնկրետ, ինչպես նաև բացարձակ, բայց այնպես, որ ավելի ու ավելի քիչ վերացական է և գնալով ավելի հեշտ է ձեռք բերել, և իմ ունեցածի համար երախտապարտ լինելու ակտիվ պրակտիկան, իմանալով այն ներուժը, որը կարող է բացահայտել յուրաքանչյուր փոքրիկ ժեստ: այն առատ ջերմությունը, որը զգացվում է այն ամենի հանդեպ, ինչ ինձ շրջապատում է:

Վերջապես, կարծում եմ, որ իմ վերաբերմունքը համընկնում է հայտնի, բայց ամենից առաջ Ֆրանսիայում Բեն Մազուեի այս երգի բառերի շուրջ.

 

Տեսակը բանաստեղծություն է

Ճակատագիրը վեպ է

Avec la mort pour emblème

Pour que chaque moment compte

 

Ճակատագիրը բանաստեղծություն է

Ճակատագիրը վեպ է

Մահը՝ որպես խորհրդանիշ

Որովհետև յուրաքանչյուր պահը կարևոր է

 

Aurore Berger կամ Swan Oury