Аударма автоматты түрде орындалады
Бұл әрекет желісі тұрақты түрде резиденция ұйымдастыратын, сондықтан әртістер мен мәдениет саласының мамандарын өз үйлерінде қабылдауға мүдделі бұрыннан бар ұйымдар мен жеке суретшілерге бағытталған.
Қатысушы әртістер мен мәдениет мамандары қабылдаушы елден басқа Шығармашылық Еуропа елінде заңды түрде тұруы керек.
Атап айтқанда, резиденттік акция (қаражат сұратуға қатыса алатын) келесі салаларда жұмыс істейтін заңды тұлғаларға (коммерциялық емес, жеке, мемлекеттік, қорлар сияқты) бағытталған:
- архитектура
- мәдени мұра
- дизайн және сән дизайны
- көркем аударма
- Musica
- орындаушылық өнер
- бейнелеу өнері
I резиденция жобалары келесі мақсаттардың біреуін немесе екеуін көздеу керек:
- Зерттеу үшін: Белгілі бір тақырыпты немесе жаңа тұжырымдаманы зерттеу, зерттеу және жұмыс істеу.
- Жасау: көркем/мәдени жұмыстың жаңа туындысын шығаруға ұмтылатын ұжымдық шығармашылық процеске қатысыңыз.
- Үйрену: бейресми оқыту немесе маманмен ынтымақтастық арқылы қатысушылардың дағдыларын жетілдіру.
- Қосылу үшін: желіні дамыту, қатысушылардың кәсіби дамуын күшейту.
- Трансформациялау: жаңа еуропалық Баухаустың құндылықтары мен принциптеріне сәйкес әлеуметтік өзгерістерге мүмкіндік беріңіз.
̶ 22-ден 300 күнге дейін созылуы мүмкін резидентура жобаларын қаржыландыруды сұрайтындар ̶ ретінде әрекет етеді. тәлімгер өнер қайраткерлері мен мәдениет мамандары үшін олардың тәжірибе саласына сәйкес келетін орындарды, қолдауды және жабдықты қамтамасыз ету арқылы. Бұл әлемде қатысқандар өз жобасына (жеке немесе ұжымдық) шоғырлана алады.
Ұсынысқа мақсаттарды, күтілетін әсерді және ұзақтығын қосқан дұрыс. Бұл мүмкін 1-ден 5-ке дейін халықаралық суретшілер мен мәдениет мамандарын қарсы алыңыз бірақ сол күндерде және сол резиденттік уақыт ішінде қатысуы керек.
Онлайн толтыру кезінде таңдау керек дурата қысқа, орта немесе ұзақ мерзімді болуы мүмкін жобаның, атап айтқанда:
- қысқа мерзімді резидентура жобасы: 22 мен 60 күн аралығында;
- орта мерзімді резидентура жобасы: 61 және 120 күн аралығында;
- ұзақ мерзімді резидентура жобасы: 121 және 300 күн аралығында.
La резидентура гранты халықаралық суретшілер мен мәдениет мамандарын қабылдауға және олардың ұтқырлығына байланысты шығындарды қолдауға үлес қосады.
Егжей-тегжейлі хостинг шығындарына қаржылық қолдау көрсету бұл ұйымға резиденттік жобаны жүзеге асыру шығындарын жабуға көмектеседі. Бұл әр қатысушыға немесе мәдениет саласының маманына белгіленген сома және тұру, репетиторлық шығындар, жабдықтар және т.б. қамтиды.
La ұтқырлық гранты дегенмен, қамтиды жол ақысы және күнделікті жәрдемақы және грант келісіміне іріктеуден және қол қойылғаннан кейін алынады.
Бұл ұйым әрбір қатысушыға тағайындауы және аударуы тиіс сомалар және кез келген қосымша ұлғайтулар. Бір қатысушыға сома саяхат жоспары мен жеке қажеттіліктер негізінде есептеледі.
Жол жүру ақысы бұл қатысушылар резиденцияға жету үшін еңсеру керек болатын жол қашықтығы мен пайдаланатын көлік құралына байланысты. Жеке қатысушының кету орны мен тұрғылықты жері арасындағы қашықтық өтініш беру кезінде автоматты түрде есептеледі.
Күнделікті жәрдемақы ол қатысушы суретші немесе мәдениет қызметкері үшін. Оны азық-түлікке, жергілікті көлікке және басқа да жергілікті шығындарға пайдалануға болады.
Құдайлар да бар толықтырулар «тұрақты», кумулятивтік, олар жеке жағдайлар мен қажеттіліктерге байланысты және құжатталуы керек; бұл сандар қатысушыға ұтқырлық грантына қосымша берілуі керек: жасыл (қатысушылар ұшақпен жүрмесе, қайтып оралса), шет елдер мен аумақтарға немесе ең шеткі аймақтарға немесе одан шығуға арналған қосымшалар; визалық рәсімдерге байланысты шығыстар үшін; мүгедектерді қолдау (мүгедектігі ұтқырлық жобасын жүзеге асыру мүмкіндігіне әсер ететін суретшілер мен мәдениет мамандарының жеке қажеттіліктеріне негізделген бюджет «Мәдениет Еуропаны жылжытады» командасымен келісіледі); отбасын біріктіру: белгіленген сома, яғни сіздің қанша балаңыз бар екендігі маңызды емес. Бұл 10 жасқа дейінгі балалары барларға көмек.
Өтініш беру процесі екі кезеңнен тұрады. жылы бірінші кезекте өтінімдер мен қонақжайлылық субъектілерін таңдауға көңіл бөлінеді. Сәтті үміткерлер содан кейін жалғастырады екінші кезең оның барысында олар резидентура жобаларына қатысатын суретшілер мен мәдениет мамандарын таңдап, бекітеді.
Таңдалған резидентура жобалары гранттық келісімге қол қойылғаннан кейін 1 жыл ішінде жүзеге асырылуы және аяқталуы керек.
«Әр кезең» үшін тек бір хабарландыруға қатысуға болады, бірақ сіз «Мәдениет Еуропаны жылжытады» резиденттік грантына бірнеше рет қайта өтініш бере аласыз:
- әртүрлі кезеңдерге қатысты хабарламалар болып табылады;
- басқа қатысушы әртістер мен мәдениет саласының мамандарымен түрлі жобалар ұсынылды.
Creative Europe бағдарламасының бұл әрекеті арқылы басқарылады Гете институтының порталы ол Еуропалық Комиссия атынан өтінімдерді қабылдайды. Сондықтан өз ұсыныстарыңызды жіберу үшін Goethe-Application порталына жүгінуіңіз керек.
Төмендегі сұрақтар жобаларды бағалаудың жалпы критерийі болып табылады; егер ұсыныстар осы жерде берілген сұрақтардың біріне немесе бірнешеуіне барабар жауап берсе, сіз дұрыс жолдасыз:
- Резидентура жобасы қатысушыларға барабар қолдау көрсете ме? Мысалы, жоспарлауға, қоршаған ортаға, тұрғын үйге және т.б.
- Қатысушы өнер қайраткерлері мен мәдениет саласының мамандарын іріктеу процесі нақты егжей-тегжейлі және негізделген бе?
- Жүргізуші қатысушы әртістер мен мәдениет саласының мамандарымен тәлімгер және әріптес ретінде қызмет ете ме?
- Резидентура жобасы үміткерлердің жұмысы мен қызметіне, сондай-ақ Culture Moves Europe мақсаттарына сәйкес келе ме?
- Резидентура жобасының ұзақ мерзімді әсері мен пайдасы бар ма? Мысалы, жергілікті және/немесе ұлттық өнер мен мәдениет экожүйесі/секторы бойынша қонақтар мен қатысушылар үшін.
- Жоба тұрақтылықты ескереді ме?
Жалпы анықтама бетіне оралыңыз «Шығармашылық Еуропа» бағдарламасы
Бұл нұсқаулық жылдық жұмыс жоспарының бөлігі ретінде дайындалды IGNet еуропалық желі, Еуропалық Одақ бірлесіп қаржыландырған. Бұл нұсқаулықтың мазмұны тек авторлардың көзқарастарын көрсетеді. Еуропалық Комиссия да, оның кез келген агенттігі де оның мазмұнына немесе оны пайдалануына жауапты бола алмайды. Бұл нұсқаулықтың мазмұны өтінімдер немесе жобаларды ұсыну мақсаттары үшін ресми құндылыққа ие емес, олар үшін тек нұсқаулықтар немесе жеке бағдарламалар мен бастамаларға арналған ресми ұсыныстарға шақырулар жарамды.