Informatioun iwwer d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (GDPR - EU Reg. 679/2016)
Informatioun iwwer d'Benotzung vu Cookien (Bestëmmung vum Privatsphär Garant 229/2014)

Fir seng gesetzlech Aktivitéiten, InformaGiovani APS ETS sammelt a veraarbecht d'Donnéeë vu senge Memberen a vun deenen, déi informéiert wëlle ginn.

Wéi eng Donnéeë veraarbechte mir a firwat?

• Fir Memberen: perséinlech Donnéeën, Post- an E-Mailadressen, all Donnéeën am Zesummenhang mam Gesondheetszoustand. Déi lescht zielen eleng fir all Noutsituatioun ze verhënneren an ze managen, déi während der Verëffentlechung vun den Aktivitéiten vum Veräin optrieden. D'Donnéeë sinn néideg fir Kommunikatiounen iwwer d'Aktivitéiten vum Veräin ze schécken a fir d'Participatioun un deemselwechten.
• fir Net-Memberen: d'E-Mailadress, an, wann et no der Diskretioun vun der interesséierter Partei gëtt, den Numm an d'Regioun vun der Residenz. D'Donnéeë ginn nëmme benotzt fir E-Maile betreffend d'Aktivitéiten vun der Associatioun ze schécken a fir den Informatiouns- an Newsletterservice. Versoen Daten ze liwweren mécht et onméiglech den Newsletter Service ze benotzen;
• fir Benotzer vum Online Trainingsportal www.elearning-informagiovani.net, all Daten, déi de Benotzer selwer beim Aschreiwung als Student geliwwert huet. D'Donnéeë sinn néideg fir den Zougang zum Site selwer, wéi och, am Fall vu Coursen, déi vun der Europäescher Unioun oder aner ëffentlechen Instanzen finanzéiert ginn, fir den Zweck vum Bericht iwwer de Fortschrëtt vun den Aktivitéiten. D'E-Mailadress gëtt benotzt fir den Newsletter mat den normalen Aktivitéiten ze schécken InformaGiovani APS ETS. Den italieenesche Steiercode ass nëmme fir Journalisten erfuerderlech, déi am jeeweilege Beruffsregister ageschriwwe sinn, fir obligatoresch Ausbildungsaktivitéiten.

Wéi veraarbechte mir Daten?
D'Donnéeën ginn lokal gespäichert (op engem PC deem säin Zougang duerch Passwuert an/oder biometresche Systemer geschützt ass) am verschlësselte Format. Si ginn och op afstand op de Servere vun de spezifesche Serviceprovider, déi hei ënnen opgezielt sinn, gespäichert.

• Fir Memberen a FräiwëllegerD'Donnéeë ginn um Veryfico Plattformserver gespäichert (Dateschutzbestimmungen verfügbar) an um E-Vet Portal (Wien huet Privatsphär op Englesch) duerch déi d'Participatioun u Fräiwëllegenaktivitéiten geréiert an de Memberregister gefouert gëtt.
• fir jiddereen, Memberen an Net-Memberen, d'E-Mailadress (an, wann déi vum Interesséierten uginn ass, d'Wunnregioun an d'Telefonsnummer) gëtt gespäichert an Brevo Plattform;
• fir Benotzer vum Portal elearning-informagiovani.net, op de Server vun der Amazon UK Firma.
• Zwee Sécherheetskopie vun den Donnéeën (souwuel vu Memberen ewéi och vun Net-Memberen) ginn am verschlësselte Format ouni Zougang op de Servere vun der Firma Pcloud zu Lëtzebuerg gespäichert (deenen hir Dateschutzbestimmungen sinn hei verfügbar) an d'Firma Proton AG an der Schwäiz (déi seng Dateschutzpolitik hei huet)

D'Donnéeë vun de Memberen, wa se un Associatiounsaktivitéite deelhuelen, kënnen un Drëttpersounen, Institutiounen a Partner weiderginn ginn, virausgesat datt se Prozeduren a Systemer fir de Schutz vun der Privatsphär agefouert hunn, déi der aktueller Gesetzgebung entspriechen. Besonnesch däerfen d'Donnéeë fir all Projeten, déi vun der Europäescher Unioun kofinanzéiert ginn, un hir Agenturen weiderginn ginn. Déi relevant Dateschutzpolitik ass verfügbar. op der Websäit vun der Kommissioun

Verfollegung vum Verhalen am Zesummenhang mat der Newsletter
D'Donnéeën, déi automatesch gesammelt ginn andeems Dir den Newsletter verschécken, sinn Navigatiounsdaten. Esou Donnéeën, obwuel net gesammelt gi fir mat der Identitéit vum Benotzer verbonnen ze sinn, kënnen indirekt, duerch Veraarbechtung an Associatiounen mat Daten gesammelt vum Datekontroller, d'Identifikatioun erlaben. Besonnesch:

• IP Adress
• Browser an Navigatiounsapparat

Nom Verschécken vum Newsletter erlaabt d'Plattform eis d'Ouverture vun enger Noriicht an d'Klicks am Newsletter selwer z'entdecken, zesumme mat Detailer betreffend d'IP Adress an de benotzte Browser / Apparat. D'Sammlung vun dësen Donnéeën ass fundamental fir de Fonctionnement vun den impliziten Erneierungssystemer vun der Veraarbechtung (kuckt d'Dauer vun der Zoustëmmung) an en integralen Deel vun der Operatioun vun der Sendungsplattform.
Mir informéieren Iech datt d'Versuergung vun den ugefrote Donnéeën obligatoresch ass fir d'Membere fir un den Aktivitéiten vum Veräin deelzehuelen an all Oflehnung fir se ze liwweren kann zu Versoen oder deelweis Participatioun féieren.
Den Datekontroller ass de legale Vertrieder pro tempore vun InformaGiovani APS ETS, mat registréierte Büro zu Palermo, iwwer Mico Geraci 35 - Palermo - [Email geschützt]

Dateschutzbüro (Dateschutzbüro)
Den Datekontrolleur ass den Här Pietro Galluccio ([Email geschützt])

Ausübe vu Rechter.

Datebesëtzer kënnen zu all Moment op d'Donnéeën zougräifen an d'Rechter ausüben, déi vun der aktueller Gesetzgebung virgesi sinn, andeems Dir eis per Bréif oder E-Mail kontaktéiert. InformaGiovani APS ETS op der Adress [Email geschützt].
Besonnesch ass et méiglech déi folgend Rechter auszeüben:

• Portabilitéit (d'Donnéeën kennen an se an engem liesbaren an einfach ze verstoen Format kréien);
• total oder deelweis Ännerung;
• Annulatioun.
• D'Recht sech ze beschwéieren oder Mëssbrauch ze mellen, kann ausgeübt ginn, andeems Dir de Dateschutzgarant kontaktéiert ([Email geschützt] oder Dateschutzautoritéit, P.za Montecitorio 121, 00186 Roum)

Et gëtt präziséiert, datt am spezifesche Fall vun InformaGiovani D'Membere vun der APS ETS kënnen d'Recht net ausüben, vergiess ze ginn, well d'Donnéeën, déi iwwer d'Memberschaft geliwwert goufen, fir eng Period vu 5 Joer gespäichert musse ginn, fir un ëffentlech Autoritéiten weiderginn ze ginn, déi se fir juristesch Zwecker brauchen (zum Beispill fir d'Iwwerpréiwung vun de formelle Viraussetzunge fir Ausschreiwungen a Concoursen oder d'Iwwerpréiwung vun der Konformitéit mat Anti-Mafia-Reglementer). Ausgeloossene Memberen kënnen awer ufroen, vun der Mailinglëscht fir Neiegkeeten iwwer d'Aktivitéite vun der Associatioun ewechgeholl ze ginn.
Egal wéi, InformaGiovani APS ETS mécht weder d'Donnéeë vu senge Memberen nach aner Donnéeën a sengem Besëtz ëffentlech, och net deelweis.

Engagementer vum Personal, Fräiwëlleger a Stagiairen vun InformaGiovani APS ETS

All d'Personal, all d'Fräiwëlleger an all d'Stagiairen vun der Associatioun, déi aus Besoinen am Zesummenhang mat der Ausféierung vun den Aktivitéite vun der Vereenegung sensibel Donnéeën vun anere Memberen an/oder Beneficiairen vun den Aktivitéite bewosst kënne ginn, sinn verlaangt virdru ënnerschreiwen eng Klausel Vertraulechkeet an Engagement fir d'Konformitéit mat de Bestëmmunge vun dëser Politik fir de Schutz vu Privatsphär a perséinlechen Donnéeën.

Dauer vun Zoustëmmung

D'Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vun den Donnéeën, ouni Viruerteeler vun deem wat uewen spezifizéiert ass fir d'Späichere vu Memberdaten, gëtt als gëlteg ugesinn bis de Benotzer sech ofmellt, iwwer e Link, deen an all E-Mail präsent ass, oder bis zu 24 Méint vun der leschter Kommunikatioun vun deem Beweiser huet vun Interaktioun (klickt, oppen, Äntwert). 

Fir Informatiounen iwwer d'Benotzung vu Cookien (Bestëmmung vum Privatsphär Garant 229/2014) klickt hei