Преводот е направен автоматски
Оваа линија на дејствување е наменета за веќе формирани организации и индивидуални уметници кои редовно организираат резиденции и затоа се заинтересирани да угостат уметници и културни професионалци во нивните простории.
Уметниците и културните професионалци кои учествуваат мора да бидат законски резиденти во земја на Креативна Европа, различна од земјата домаќин.
Поточно, акцијата за престој (кои можат да учествуваат во барањето средства) е наменета за правни лица (како што се непрофитни, приватни, јавни, фондации) кои работат во следните сектори:
- архитектура
- културното наследство
- дизајн и моден дизајн
- литературен превод
- музика
- изведувачки уметности
- визуелни уметности
I проекти за престој треба да се стреми кон една или две од следните цели:
- Истражување: Спроведете истражување, истражувајте и работете на одредена тема или нов концепт.
- Да се создаде: да се вклучи во колективен креативен процес кој се стреми да произведе ново парче уметничко/културно дело.
- Да научите: да ги подобрите вештините на учесниците преку неформално учење или соработка со специјалист.
- За да се поврзете: развијте мрежа, зајакнете го професионалниот развој на учесниците.
- Да се трансформира: да се овозможи општествена промена во согласност со вредностите и принципите на новиот европски Баухаус.
Оние кои бараат финансирање за проекти за престој, кои можат да траат од 22 до 300 дена, ќе дејствуваат како ментор за уметници и културни професионалци преку обезбедување локации, поддршка и опрема погодна за нивната област на експертиза. Во овој свет, оние кои учествуваат ќе можат да се концентрираат на сопствениот проект (индивидуален или колективен).
Добра идеја е да се вклучат целите, очекуваното влијание и времетраењето во предлогот. Можно е добредојде 1 до 5 меѓународни уметници и културни професионалци кои сепак мора да учествуваат на истите датуми и за исто времетраење на престојот.
Кога пополнувате онлајн, мора да го изберете времетраење на проектот кој може да биде краткорочен, среднорочен или долгорочен, и тоа:
- проект за краткорочен престој: помеѓу 22 и 60 дена;
- Проект за среднорочен престој: помеѓу 61 и 120 дена;
- Проект за долгорочен престој: помеѓу 121 и 300 дена.
La грант за престој придонесува за поддршка на трошоците поврзани со приемот на меѓународни уметници и културни професионалци и трошоците за нивната мобилност.
Детално со финансиска поддршка за трошоците за хостирање и помага на организацијата да ги покрие трошоците за спроведување на проектот за престој. Тоа е фиксен износ по уметник-учесник или културен професионалец и покрива сместување, трошоци за туторство, опрема и слично.
La грант за мобилност вклучува, сепак, надоместок за патување и дневници а ќе бидат примени по изборот и потпишувањето на договорот за грант.
Тоа се суми и сите факултативни зголемувања кои организацијата треба да ги додели и пренесе на секој учесник. Износот по учесник се пресметува врз основа на планот за патување и индивидуалните потреби.
Надоместокот за патување зависи од растојанието на патување кое учесниците ќе треба да го поминат за да стигнат до живеалиштето и од транспортните средства што ги користат. Растојанието помеѓу местото на поаѓање на поединечниот учесник и местото на живеење автоматски се пресметува за време на апликацијата.
Дневниот додаток тоа е за учесник уметник или културен професионалец. Може да се користи за трошоци за храна, локален превоз и други локални трошоци.
Има и богови суплементи „фиксни“, кумулативни, кои зависат од индивидуалните ситуации и потреби и мора да бидат документирани; овие бројки треба да му се дадат на учесникот како додаток на грантот за мобилност: зелена боја (ако учесниците не патуваат со авион, кружен пат), додатоци за патување до или од прекуокеански земји и територии или најоддалечените региони; за трошоци поврзани со визните процедури; поддршка за лицата со попреченост (буџетот што треба да се договори со тимот „Културата ја движи Европа“ врз основа на индивидуалните потреби на уметниците и културните професионалци чии инвалиди влијаат на способноста за спроведување на проектот за мобилност); интеграција во семејството: фиксен износ, т.е. не е важно колку деца имате. Тоа е помош за оние со деца под 10 години.
Процесот на аплицирање има две фази. Во прима фаза вниманието се посветува на апликациите и изборот на угостителски субјекти. Успешните кандидати потоа продолжуваат кон втората фаза при што ги избираат и потврдуваат уметниците и културните професионалци кои учествуваат во нивните резиденцијални проекти.
Избраните проекти за престој мора да бидат имплементирани и завршени во рок од 1 година од потпишувањето на договорот за грант.
За „секој период“ можно е да се учествува само на еден оглас, но можете повторно да аплицирате неколку пати за грантот за престој „Културата ја движи Европа“ се додека:
- се известувања кои се однесуваат на различни периоди;
- различни проекти се претставени со други уметници учесници и културни професионалци.
Оваа акција на Програмата Креативна Европа се раководи преку портал на Гете-институт која во име на Европската комисија ги прима апликациите. Затоа, за да ги поднесете вашите предлози, мора да се консултирате со порталот Гете-апликација.
Следниве прашања претставуваат општ критериум за оценување на проектите; ако предлозите даваат соодветни одговори на едно или повеќе од прашањата наведени овде, вие сте на вистинскиот пат:
- Дали проектот за резиденција обезбедува соодветна поддршка на учесниците? На пример, во однос на планирањето, животната средина, домувањето итн.
- Дали е јасно детален и оправдан процесот на селекција на уметниците и културните работници кои учествуваат?
- Дали домаќинот служи како ментор и соработник со уметниците и културните професионалци кои учествуваат?
- Дали проектот за резиденција е релевантен за работата и активностите на кандидатите, како и за целите на Културата ја движи Европа?
- Дали проектот за резиденција има долгорочни влијанија и придобивки? На пример, и за гостите и за учесниците, на локалниот и/или националниот екосистем/сектор за уметност и култура.
- Дали проектот ја зема предвид одржливоста?
Вратете се на општата страница за помош Програма „Креативна Европа“.
Овој Водич е изготвен како дел од годишниот работен план на Европската мрежа IGNet, кофинансирано од Европската Унија. Содржината на ова упатство ги одразува само ставовите на авторите. Ниту Европската комисија, ниту која било нејзина агенција не може да се смета за одговорна за неговата содржина или за каква било нејзина употреба. Содржината на ова упатство нема официјална вредност за целите на поднесување апликации или проекти, за кои важат само Водичите или официјалните повици за предлози за поединечни програми и иницијативи.