Traduzzjoni magħmula awtomatikament
Din il-linja ta’ azzjoni hija mmirata lejn organizzazzjonijiet diġà stabbiliti u artisti individwali li regolarment jorganizzaw residenzi u għalhekk huma interessati li jospitaw artisti u professjonisti kulturali fil-bini tagħhom.
L-artisti u l-professjonisti kulturali parteċipanti jridu jkunu residenti legalment f’pajjiż ta’ Ewropa Kreattiva għajr il-pajjiż ospitanti.
Speċifikament, l-azzjoni ta’ residenza (li jistgħu jipparteċipaw fit-talba għall-fondi) hija mmirata lejn entitajiet legali (bħal fondazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ, privati, pubbliċi) li joperaw fis-setturi li ġejjin:
- arkitettura
- wirt kulturali
- disinn u disinn tal-moda
- traduzzjoni letterarja
- mużika
- arti tal-ispettaklu
- arti viżwali
I proġetti ta’ residenza għandu jsegwi wieħed jew tnejn mill-għanijiet li ġejjin:
- Biex tesplora: Iwettaq riċerka, tinvestiga, u aħdem fuq tema speċifika jew kunċett ġdid.
- Biex toħloq: tidħol fi proċess kreattiv kollettiv li jfittex li jipproduċi biċċa xogħol artistiku/kulturali ġdida.
- Biex titgħallem: ittejjeb il-ħiliet tal-parteċipanti permezz ta' tagħlim mhux formali jew kollaborazzjoni ma' speċjalista.
- Biex tgħaqqad: tiżviluppa netwerk, issaħħaħ l-iżvilupp professjonali tal-parteċipanti.
- Biex tittrasforma: tippermetti bidla soċjali f'konformità mal-valuri u l-prinċipji tal-Bauhaus Ewropew il-ġdid.
Dawk li jitolbu finanzjament għal proġetti ta’ residenza ̶ li jistgħu jdumu minn 22 sa 300 jum ̶ se jaġixxu bħala mentor għall-artisti u professjonisti kulturali billi jipprovdu postijiet, appoġġ u tagħmir adattat għall-qasam tal-kompetenza tagħhom. F'din id-dinja, dawk li jipparteċipaw se jkunu jistgħu jikkonċentraw fuq il-proġett tagħhom stess (individwali jew kollettiv).
Hija idea tajba li jiġu inklużi l-għanijiet, l-impatt mistenni u t-tul ta' żmien fil-proposta. Huwa possibbli jilqgħu minn 1 sa 5 artisti internazzjonali u professjonisti kulturali li madankollu jridu jipparteċipaw fl-istess dati u għall-istess tul ta’ residenza.
Meta timla online, trid tagħżel il- tul ta 'żmien tal-proġett li jista’ jkun għal żmien qasir, medju jew twil, jiġifieri:
- proġett ta’ residenza għal żmien qasir: bejn 22 u 60 jum;
- proġett ta’ residenza għal żmien medju: bejn 61 u 120 jum;
- proġett ta’ residenza fit-tul: bejn 121 u 300 jum.
La għotja ta' residenza jikkontribwixxi għall-appoġġ tal-ispejjeż assoċjati mal-ospitar ta' artisti internazzjonali u professjonisti kulturali u l-ispejjeż tal-mobilità tagħhom.
Fid-dettall mal- appoġġ finanzjarju għall-ispejjeż tal-hosting jgħin lill-organizzazzjoni biex tkopri l-ispejjeż tal-implimentazzjoni tal-proġett ta’ residenza. Huwa ammont fiss għal kull artist jew professjonist kulturali parteċipanti u jkopri l-akkomodazzjoni, l-ispejjeż tat-tutoring, it-tagħmir u l-bqija.
La għotja għall-mobilità jinkludi, madankollu, allowance tal-ivvjaġġar u allowance ta’ kuljum u jintlaqgħu wara l-għażla u l-iffirmar tal-ftehim tal-għotja.
Dawn huma ammonti u kwalunkwe żidiet fakultattivi li għandhom jiġu assenjati u trasferiti lil kull parteċipant mill-organizzazzjoni. L-ammont għal kull parteċipant huwa kkalkulat abbażi tal-pjan tal-ivvjaġġar u l-ħtiġijiet individwali.
L-allowance tal-ivvjaġġar jiddependi mid-distanza tal-ivvjaġġar li l-parteċipanti jkollhom ikopru biex jaslu fir-residenza u l-mezz tat-trasport użat. Id-distanza bejn il-post tat-tluq tal-parteċipant individwali u l-post tar-residenza tiġi kkalkulata awtomatikament waqt l-applikazzjoni.
L-allowance ta' kuljum huwa għal artist jew professjonist kulturali parteċipanti. Jista 'jintuża għal spejjeż tal-ikel, trasport lokali u spejjeż lokali oħra.
Hemm ukoll allat supplimenti “fissi”, kumulattivi, li jiddependu fuq sitwazzjonijiet u ħtiġijiet individwali u għandhom ikunu dokumentati; dawn iċ-ċifri għandhom jingħataw lill-parteċipant flimkien mal-għotja għall-mobilità: aħdar (jekk il-parteċipanti ma jivvjaġġawx bl-ajruplan, vjaġġ bir-ritorn), supplimenti għall-ivvjaġġar lejn jew minn pajjiżi u territorji barranin jew ir-reġjuni l-aktar imbiegħda; għal spejjeż relatati mal-proċeduri tal-viża; appoġġ għad-diżabilità (baġit li jrid jiġi miftiehem mat-tim “Il-Kultura tiċċaqlaq l-Ewropa” ibbażat fuq il-ħtiġijiet individwali ta’ artisti u professjonisti kulturali li d-diżabilitajiet tagħhom jaffettwaw il-kapaċità li jwettqu l-proġett ta’ mobilità); integrazzjoni tal-familja: ammont fiss, jiġifieri ma jimpurtax kemm għandek tfal. Hija għajnuna għal dawk bi tfal taħt l-10 snin.
Il-proċess tal-applikazzjoni għandu żewġ fażijiet. Ġol l-ewwel fażi tingħata l-attenzjoni lill-applikazzjonijiet u l-għażla tal-entitajiet tal-ospitalità. Il-kandidati b'suċċess imbagħad jipproċedu għal it-tieni fażi li matulha jagħżlu u jikkonfermaw l-artisti u l-professjonisti kulturali li jipparteċipaw fil-proġetti ta’ residenza tagħhom.
Proġetti ta’ residenza magħżula jridu jiġu implimentati u kompluti fi żmien sena mill-iffirmar tal-ftehim ta’ għotja.
Għal "kull perjodu" huwa possibbli li tipparteċipa f'avviż wieħed biss, madankollu tista' terġa' tapplika diversi drabi għall-għotja ta' residenza "Culture moves Europe" sakemm:
- huma avviżi relatati ma' perjodi differenti;
- jiġu ppreżentati proġetti differenti ma’ artisti u professjonisti kulturali oħra parteċipanti.
Din l-azzjoni tal-Programm Ewropa Kreattiva hija ġestita permezz tal- portal tal-Goethe-Institut li, f’isem il-Kummissjoni Ewropea, tirċievi l-applikazzjonijiet. Għalhekk, biex tissottometti l-proposti tiegħek, trid tikkonsulta l-portal tal-Applikazzjoni Goethe.
Il-mistoqsijiet li ġejjin jirrappreżentaw kriterju ġenerali għall-evalwazzjoni tal-proġetti; jekk il-proposti jipprovdu tweġibiet adegwati għal waħda jew aktar mill-mistoqsijiet elenkati hawn, inti qiegħed fit-triq it-tajba:
- Il-proġett ta' residenza jipprovdi appoġġ adegwat lill-parteċipanti? Pereżempju, rigward l-ippjanar, l-ambjent, l-akkomodazzjoni, eċċ.
- Il-proċess tal-għażla tal-artisti u l-professjonisti kulturali parteċipanti huwa dettaljat u ġustifikat b'mod ċar?
- L-ospitant iservi bħala mentor u kollaboratur mal-artisti parteċipanti u l-professjonisti kulturali?
- Il-proġett ta' residenza huwa rilevanti għax-xogħol u l-attivitajiet tal-kandidati kif ukoll għall-għanijiet ta' Culture Moves Europe?
- Il-proġett ta' residenza għandu impatti u benefiċċji fit-tul? Pereżempju, kemm għall-mistednin kif ukoll għall-parteċipanti, fuq l-ekosistema/settur tal-arti u l-kultura lokali u/jew nazzjonali.
- Il-proġett iqis is-sostenibbiltà?
Irritorna għall-paġna tal-Għajnuna ġenerali fuq Programm “Ewropa Kreattiva”.
Din il-Gwida ġiet prodotta bħala parti mill-pjan ta' ħidma annwali tal- Netwerk Ewropew IGNet, kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea. Il-kontenut ta’ din il-gwida jirrifletti l-fehmiet tal-awturi biss. La l-Kummissjoni Ewropea u lanqas xi waħda mill-aġenziji tagħha ma jistgħu jinżammu responsabbli għall-kontenut tagħha jew għal kwalunkwe użu li jsir minnu. Il-kontenut ta’ din il-gwida m’għandu l-ebda valur uffiċjali għall-finijiet tas-sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet jew proġetti, li għalihom huma validi biss il-Gwidi jew is-sejħiet uffiċjali għal proposti għal Programmi u Inizjattivi individwali.