Concorso ILO 2016 "Rompere gli stereotipi sulle migrazioni economiche"

Il  secondo concorso globale  "Rompere gli stereotipi sulle migrazioni per lavoro" è organizzato dall'Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO) in collaborazione con l'International Trade Union Confederation, l'Organizzazione internazionale dei datori di lavoro, l'Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani, la Federazione internazionale dei giornalisti, Equal Times,  Solidarity Center, Human Rights Watch  e il Migrant Forum in Asia.

 I giornalisti sono invitati a presentare un loro lavoro appartenente ad una delle due seguenti categorie:     articoli scritti (online o articoli su carta stampata) oppure     video/multimedia.

Gli articoli non devono superare le 2000 parole e i video/multimedia dovranno avere durata non superiore ai 5 minuti. Devono essere stati pubblicati tra il 1 gennaio 2015 e il 31 Ottobre 2016 per potere concorrere.

Le opere presentate devono essere connesse alla migrazione di manodopera. I rifugiati e gli sfollati, ove vengano impiegati come lavoratori fuori del proprio paese, sono considerati anch'essi lavoratori migranti.

I premi
Saranno selezionati 2 vincitori in ogni categoria; e ogni vincitore riceverà un premio di 1000 $.
I vincitori saranno resi noti sul sito web dell'ILO ed ampiamente promossi come esempio di buon giornalismo.

Criteri di valutazione
Un gruppo di 5 giudici illustri valuterà le prime dieci voci per ciascuna delle due categorie: gli articoli stampati o pubblicati on line ed i video/multimedia.

Il verdetto  dell'ILO e della giuria su tutte le questioni relative al concorso è definitivo ed inappellabile.

L'ILO incoraggia voci equilibrate che coprano diversi aspetti della migrazione economica e riflettano opinioni di più parti interessate: i lavoratori migranti, i datori di lavoro, governi e sindacati.

Oltre a garantire che le opere in concorso siano in linea con l'etica di base del giornalismo, tutte le proposte saranno giudicate in base ai seguenti criteri:

• creatività
• contributo ad una migliore comprensione della migrazione economica, e della situazione dei migranti e rifugiati rispetto  al mercato del lavoro
•   parere equilibrato nel riflettere le opinioni delle varie parti interessate (lavoratori migranti, governi, datori di lavoro e sindacati)
• proposta di soluzioni creative per superare la protezione del lavoro e del mercato del lavoro, le sfide dell'integrazione (ad esempio, se possibile, confrontando la situazione prima e dopo l'introduzione di una nuova normativa, una nuova politica di migrazione, un contratto di lavoro bilaterale, ecc.)
• aiuto  a combattere stereotipi  xenofobi o discriminatori nel mercato del lavoro
• nuove prospettive per l'organizzazione della migrazione di manodopera (ad esempio tramite fiere di reclutamento)

Accuratezza:

•  raccoglie materiale utilizzando fonti di prima mano
• includa l'inglese, e /o la traduzione in francese o spagnolo, che dovrà essere fedele al significato originale se parti del materiale raccolto saranno presentate in un'altra lingua

Protezione:

• protegge i gruppi vulnerabili
• protegge le fonti e gli altri componenti sensibili della storia non fornendo informazioni non necessarie che potrebbero rischiare di far loro del male (identità visive, nomi, luoghi, ecc.)
• utilizzo di una terminologia basata sui diritti.

Scadenza per l'invio delle candidature entro il 31 ottobre 2016

Requisiti e regole
Per partecipare al concorso, si prega di  compilare il modulo di iscrizione on-line.
Le voci dei filmati sono accettate in tre lingue: inglese, francese e spagnolo.
Le voci in altre lingue saranno accettate a condizione che il richiedente presenti una traduzione fedele in una delle tre lingue summenzionate.
I vincitori saranno annunciati ufficialmente il 18 dicembre in occasione della Giornata Internazionale dei Migranti.

---