Meu nome é Clemens, tenho 19 anos e venho da Alemanha. No ano passado terminei a escola e, tal como muitos alemães, decidi tirar um ano sabático no estrangeiro, com o Corpo Europeu de Solidariedade. De setembro a junho fui voluntário na associação "San Giovanni Apostolo Onlus”, um centro juvenil em Palermo, onde crianças de 5 a 18 anos vêm depois da escola.
Antes de começar não tinha expectativas mas sim muitas ideias para o projeto: por ser uma pessoa criativa e que gosta de fazer coisas artísticas, pensei que faria principalmente arte e música com as crianças. No centro tem um piano e um violão com os quais eu queria cantar ou até ensinar alguma coisa. E aí tive a ideia de fazer um backing track instrumental para uma música, deixar a galera escrever uma letra e gravar junto no backing track com meu microfone e computador. No final não consegui fazer tudo, mas penso que as coisas que fizemos juntos foram um novo enriquecimento para as crianças do centro, mas também para mim.
No início foi difícil para mim me relacionar com as crianças e principalmente com os adultos, porque tive que aprender melhor o idioma. Mas depois de um tempo, construí uma boa conexão com as crianças e com algumas crianças mais velhas. Então comecei a tentar mostrar a possibilidade de fazer música comigo. E eles gostaram muito de experimentar essa novidade e me chamavam quase todos os dias para tocar violão ou piano. Com alguns foi mais fácil, com outros mais difícil, mas no geral consegui mostrar alguns acordes ou melodias famosas. Mas depois de algumas experiências de ensino, entendi que um instrumento como o violão ou o piano é antes algo para tocar e tocar e não para fazer música. Então foi um pouco frustrante e cansativo para mim e decidi acompanhá-los e deixá-los cantar. Fiz isso junto com o Giovanni, outro operador que faz oficinas de música, e com a ajuda dele conseguimos motivar mais crianças a voltarem a fazer música conosco. Por exemplo, encontramos um menino com uma voz linda, que queria cantar uma música com meu acompanhamento para o 25º aniversário da associação diante de muita gente.
Aí não consegui mais concretizar com eles a ideia de criar a própria música, pois me parecia muito difícil motivar as crianças para uma nova coisa criativa e também não acreditava que seria possível para as crianças encontrar calma no ambiente barulhento e confuso do centro juvenil e comprometer-se seriamente com o projeto. É por isso que eu não queria levar minha tecnologia comigo ainda. Mas talvez depois de mais tempo e de um vínculo ainda mais forte com as crianças pudesse ter funcionado.
Durante o período de Natal pude realizar um workshop no qual mostrei muitas maneiras de fazer estrelas de papel como as conheço na Alemanha. As crianças adoraram e outra operadora mostrou mais estrelas. Assim pudemos decorar a árvore de Natal junto com estrelas feitas pelas crianças.
As demais atividades no centro eram mais ou menos as seguintes todos os dias. Após a oração inicial começamos com o dever de casa. No início ficava mais no quarto dos mais velhos, porque tinha o Matteo, um operador que me ajudava bem em inglês porque inicialmente era difícil comunicar com as crianças em italiano. Então eu poderia ajudar alguns adultos com inglês, matemática, física, música e latim. Mas depois de algum tempo percebi que a maioria das crianças mais velhas eram, na verdade, mais reservadas e, por razões linguísticas, sentiam-se mais confortáveis com os operadores locais. Porém, com crianças pequenas foi mais fácil aprender o idioma juntos, depois de já ter aprendido uma base básica: entendi melhor, porque não usavam palavras difíceis e não tinham medo de falar com um estrangeiro. Assim, para continuar a sentir-me útil, passei cada vez mais tempo a ajudar os mais pequenos nos trabalhos de casa e no final estava quase sempre com a nova voluntária Marta no quarto dos mais pequenos. Descobri por conta própria que neste projeto é mais agradável para mim fazer as atividades com as crianças. Eles sempre quiseram jogar Uno comigo – todos os dias. Às vezes me ensinavam jogos sicilianos como cuco, trinta e um ou “estrela” – uma coisa linda, que levarei comigo para a Alemanha. Mas como ficou um pouco chato jogar o mesmo jogo todos os dias, tentei mostrar alguns novos, como o Memory, em qual você tem que se concentrar mais, e todo mundo gostou. E no resto passei a maior parte do tempo jogando futebol, ou melhor, resolvendo conflitos entre as crianças. Sempre depois das 16h chamavam-me para “abrir o outro lado” e ficar lá com eles, porque precisam de uma pessoa que os supervisione e por isso tornei-me numa importante companheira de equipa para eles - e mais tarde também para a Marta.
No final, estou muito feliz com o tempo que passei aqui. Além de ajudar nos trabalhos de casa e brincar todos os dias acho que consegui contribuir com as minhas ideias, mesmo que não tenha sido tudo como pensei inicialmente.
Clemens Holter