V okviru programa pripravništva Modra knjiga, la Evropska komisija organizira dvakrat letno pripravništvo za diplomante na področjih prevajanja in administracije. Praksa bo edinstvena priložnost za osebno in poklicno rast udeležencev, saj bodo imeli možnost iz prve roke opazovati delovanje Komisije. Praksa bo trajala pet mesecev: od marca do julija za tiste, ki jim bo praksa potekla avgusta; od oktobra do februarja naslednjega leta za tiste, ki jim bo praksa potekla marca.
Zahteve za kandidate so:
- imeti zaključen standardni triletni študijski program (najmanj raven 6 EQF), ki ustreza celotnemu triletnemu študijskemu ciklu ali enakovreden študijski program;
- Odlično jezikovno znanje: za administrativno prakso morate imeti odlično znanje dveh uradnih jezikov EU, od katerih mora biti eden delovni jezik – angleščina, francoščina ali nemščina na ravni C1 ali C2 v skladu s skupnim evropskim referenčnim okvirom za jezike – in drugi jezik vsaj na ravni B2. Državljani držav zunaj EU potrebujejo le proceduralni jezik na ravni C1 ali C2.
- Ne smete imeti delovnih izkušenj v drugi instituciji ali organu EU, daljših od 6 tednov.
Za prevajalsko prakso v Generalnem direktoratu za prevajanje morate biti sposobni prevajati v svoj primarni jezik iz dveh drugih uradnih jezikov EU. Vaš primarni jezik mora biti eden od uradnih jezikov EU.
Praktikantje bodo prejemali mesečno nadomestilo v višini približno 1.538 € na mesec. Naslednji rok je 4 september 2026. Za več informacij glejte uradna stran Evropske komisije namenjen pripravništvu.