Zgjidhni gjuhën:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv

Përkthimi bëhet automatikisht

Kjo linjë veprimi u drejtohet organizatave tashmë të krijuara dhe artistëve individualë, të cilët organizojnë rregullisht rezidenca dhe, për rrjedhojë, janë të interesuar të presin artistë dhe profesionistë të kulturës në ambientet e tyre.

Artistët pjesëmarrës dhe profesionistët e kulturës duhet të jenë rezidentë të ligjshëm në një vend të Evropës Krijuese të ndryshme nga vendi pritës.

Konkretisht, aksioni i rezidencës (që mund të marrin pjesë në kërkesën për fonde) u drejtohet personave juridikë (si p.sh. jofitimprurëse, private, publike, fondacione) që operojnë në sektorët e mëposhtëm:

  • arkitekturë
  • trashegimi kulturore
  • dizajni dhe dizajni i modës
  • përkthimi letrar
  • muzikë
  • artet skenike
  • artet pamore

I projektet e rezidencës duhet të ndjekë një ose dy nga objektivat e mëposhtëm:

  • Për të eksploruar: Kryeni kërkime, hulumtoni dhe punoni mbi një temë specifike ose koncept të ri.
  • Për të krijuar: përfshihuni në një proces krijues kolektiv që kërkon të prodhojë një pjesë të re të veprës artistike/kulturore.
  • Për të mësuar: përmirësoni aftësitë e pjesëmarrësve përmes mësimit joformal ose bashkëpunimit me një specialist.
  • Për t'u lidhur: zhvilloni një rrjet, forconi zhvillimin profesional të pjesëmarrësve.
  • Për të transformuar: mundësoni ndryshimin shoqëror në përputhje me vlerat dhe parimet e Bauhaus-it të ri evropian.

Ata që kërkojnë financim për projekte rezidence, të cilat mund të zgjasin nga 22 deri në 300 ditë, do të veprojnë si mentor për artistët dhe profesionistët e kulturës duke ofruar vendndodhje, mbështetje dhe pajisje të përshtatshme për fushën e tyre të ekspertizës. Në këtë botë, ata që marrin pjesë do të jenë në gjendje të përqendrohen në projektin e tyre (individual ose kolektiv).

Është një ide e mirë që në propozim të përfshihen objektivat, ndikimi i pritur dhe kohëzgjatja. Është e mundur mirëpresim 1 deri në 5 artistë ndërkombëtarë dhe profesionistë të kulturës të cilët megjithatë duhet të marrin pjesë në të njëjtat data dhe për të njëjtën kohëzgjatje qëndrimi.

Kur plotësoni në internet, duhet të zgjidhni kohëzgjatja të projektit i cili mund të jetë afatshkurtër, afatmesëm ose afatgjatë, përkatësisht:

  • Projekti i qëndrimit afatshkurtër: nga 22 deri në 60 ditë;
  • Projekti i qëndrimit afatmesëm: nga 61 deri në 120 ditë;
  • Projekti i qëndrimit afatgjatë: nga 121 deri në 300 ditë.

La granti i qëndrimit kontribuon në mbështetjen e kostove që lidhen me pritjen e artistëve ndërkombëtarë dhe profesionistëve të kulturës dhe kostot e lëvizshmërisë së tyre.

Në detaje me mbështetje financiare për kostot e pritjes ndihmon organizatën të mbulojë kostot e zbatimit të projektit të rezidencës. Është një shumë fikse për artist pjesëmarrës ose profesionist kulturor dhe mbulon akomodimin, kostot e tutorizimit, pajisjet e kështu me radhë.

La granti i mobilitetit përfshin megjithatë, kompensimi i udhëtimit dhe pagesa ditore dhe do të merret pas përzgjedhjes dhe nënshkrimit të marrëveshjes së grantit.

Këto janë shuma dhe çdo rritje opsionale që duhet t'i caktohet dhe transferohet secilit pjesëmarrës nga organizata. Shuma për pjesëmarrës llogaritet në bazë të planit të udhëtimit dhe nevojave individuale.

Kompensimi i udhëtimit varet nga distanca e udhëtimit që pjesëmarrësit do të duhet të kalojnë për të arritur në vendbanimin dhe mjetet e transportit të përdorura. Distanca midis vendit të nisjes së pjesëmarrësit individual dhe vendbanimit llogaritet automatikisht gjatë aplikimit.

Shtesa ditore është për artist ose profesionist kulturor pjesëmarrës. Mund të përdoret për shpenzime ushqimore, transport lokal dhe shpenzime të tjera lokale.

Ka edhe perëndi suplemente “fikse”, kumulative, të cilat varen nga situatat dhe nevojat individuale dhe duhet të dokumentohen; këto shifra duhet t'i jepen pjesëmarrësit përveç grantit të lëvizshmërisë: jeshile (nëse pjesëmarrësit nuk udhëtojnë me avion, vajtje-ardhje), shtesa për udhëtime në ose nga vendet dhe territoret e huaja ose rajonet më të largëta; për shpenzimet që lidhen me procedurat e vizave; mbështetje për aftësinë e kufizuar (buxheti që do të bihet dakord me ekipin "Kultura lëviz Evropën" bazuar në nevojat individuale të artistëve dhe profesionistëve të kulturës, aftësia e kufizuar e të cilëve ndikon në aftësinë për të realizuar projektin e lëvizshmërisë); integrimi familjar: shumë fikse, pra nuk ka rëndësi sa fëmijë keni. Është një ndihmë për ata me fëmijë nën 10 vjeç.

Procesi i aplikimit ka dy faza. Në faza e parë vëmendje i kushtohet aplikimeve dhe përzgjedhjes së subjekteve mikpritëse. Kandidatët e suksesshëm më pas vazhdojnë faza e dytë gjatë së cilës ata përzgjedhin dhe konfirmojnë artistët dhe profesionistët e kulturës që marrin pjesë në projektet e tyre të rezidencës.

Projektet e zgjedhura të rezidencës duhet të zbatohen dhe të përfundojnë brenda 1 viti nga nënshkrimi i marrëveshjes së grantit.

Për "çdo periudhë" është e mundur të marrësh pjesë vetëm në një njoftim, megjithatë mund të riaplikosh disa herë për grantin e qëndrimit "Kultura lëviz Evropën" për sa kohë:

  • janë njoftime që kanë të bëjnë me periudha të ndryshme;
  • prezantohen projekte të ndryshme me artistë të tjerë pjesëmarrës dhe profesionistë të kulturës.

Ky veprim i Programit të Evropës Kreative menaxhohet nëpërmjet portali i Goethe-Institut i cili në emër të Komisionit Evropian merr aplikimet. Prandaj, për të paraqitur propozimet tuaja, duhet të konsultoheni me portalin Goethe-Application.

Pyetjet e mëposhtme paraqesin një kriter të përgjithshëm për vlerësimin e projekteve; nëse propozimet japin përgjigje adekuate për një ose më shumë nga pyetjet e listuara këtu, ju jeni në rrugën e duhur:

  • A ofron projekti i rezidencës mbështetjen e duhur për pjesëmarrësit? Për shembull, në lidhje me planifikimin, mjedisin, strehimin, etj.
  • A është i detajuar dhe i justifikuar qartë procesi i përzgjedhjes së artistëve dhe profesionistëve të kulturës pjesëmarrëse?
  • A shërben mikpritësi si mentor dhe bashkëpunëtor me artistët pjesëmarrës dhe profesionistët e kulturës?
  • A është projekti i rezidencës i rëndësishëm për punën dhe aktivitetet e kandidatëve si dhe për objektivat e Culture Moves Europe?
  • A ka projekti i rezidencës ndikime dhe përfitime afatgjata? Për shembull, si për të ftuarit ashtu edhe për pjesëmarrësit, në ekosistemin/sektori i artit dhe kulturës lokale dhe/ose kombëtare.
  • A e merr projekti parasysh qëndrueshmërinë?

Shigjeta e pasmeKthehuni në faqen e përgjithshme të ndihmës Programi “Evropa Krijuese”.


Ky Udhëzues është hartuar si pjesë e planit vjetor të punës së Rrjeti evropian IGNet, bashkëfinancuar nga Bashkimi Evropian. Përmbajtja e këtij udhëzuesi pasqyron vetëm pikëpamjet e autorëve. As Komisioni Evropian dhe as ndonjë nga agjencitë e tij nuk mund të mbahen përgjegjëse për përmbajtjen e tij ose për çdo përdorim të tij. Përmbajtja e këtij udhëzuesi nuk ka vlerë zyrtare për qëllimet e paraqitjes së aplikimeve ose projekteve, për të cilat janë të vlefshme vetëm Udhëzuesit ose thirrjet zyrtare për propozime për Programe dhe Iniciativa individuale.