איך בין אַ ניינצן יאָר אַלט יינגל און איך לעצטנס אנטייל אין אַ Erasmus+ וואָלאַנטירינג פּרויעקט אין לאַטוויאַ, מער גענוי אין Liepaja. טראָץ די אַנסערטאַנטיז וועגן די פּאַנדעמיק סיטואַציע רעכט צו קאָוויד, איך האָבן שטענדיק געווען גענייגט צו פאַרבינדן די פּרויעקט, איך געוואלט צו האָבן אַ אַנדערש און אָריגינעל דערפאַרונג אין אַלע קאָס. אַזוי דעם 1טן אויגוסט האָב איך גענומען דעם עראָפּלאַן צווישן די אַנסערטאַנטי פון האָבן צו דורכפירן אַ פידוסיאַרי זיך-אפגעזונדערטקייט וואָס קען האָבן רוינד די פרעמד דערפאַרונג ווייַל עס לאַסטיד צען טעג, אַ דריט פון די פּרויעקט.
די לעטיש פּאַנאָראַמאַ געזען פון די אַעראָפּלאַן איז באמת שיין ווייַל עס אָלטערנייץ גרויס וואַלד מיט קאַנטריסייד, שטעט, עטלעכע וואָטערווייז און דאָך די ים. איינמאל ארויס פון עראפלאן האט מען שוין געקענט אטעמען אן אנדערע לופט און בעיקר שפירן א פרישע ווינטל וואס האט מיך באגלייט דעם גאנצן אויגוסט חודש. איך בין אנגעקומען אין ליעפּאַדזשאַ דעמאָלט צו מיין וווינונג, אַנפּאַקט מיין טאַש און מיד כעדאַד צו די ברעג. די פּאַרקס, פֿון אַלע גרינערי, וואָס האָבן אַרומגערינגלט די שטאָט: עס זענען געווען סקייטפּאַרק, שפּילפּלאַץ, ספּאָרט פעלדער (טעניס, קוישבאָל, אַטלעטיקס און פוטבאָל). א ריזיגע עפנטליכע פארק וואס האט א קוק איבער דעם ים, פולשטענדיג מיט אלעס, וואס אין די לאנגע צייט ווערט א וואלד. דער ברעג איז אויך געווען טאַקע שיין, די זאַמד איז געווען זייער פייַן און אויבן אַלע פֿרייַ, עס זענען קיין האָטעלס, שירעם אָדער דעקקטשערז.

צומארגנ ס הא ב אי ך געטראפ ן ד י מיטגלידע ר פו ן פאראײ ן ראדי ו ודי־פאץ , אל ע שײנ ע או ן פרײנטלעכ ע יונגע .
דע ר פאראײ ן הא ט מי ר צוגעשטעל ט אויפגאבע ן צ ו דורכפיר ן אי ן אינדערפר י או ן נאכמיטאג , װע ן דע ר אװנט , זונטי ק או ן מאנטיק , זײנע ן געװע ן געװידמע ט דע ר פרײע ר צײט . איינע פון ​​די הויפט אויפגאבן איז געווען צו באהאנדלען דעם שטאטישן גארטן, א שטאטישע ווייל יעדער קען נעמען גרינס, זייען נייע גערעטענישן און וואסער. אין דעם גאָרטן זענען אויך געוואקסן קאַווענע אין גרייס ענלעך צו די גערופן 'שוואַרץ פּערל'; איינע פון ​​די לעצטע טעג פון אויגוסט האב איך געהאט בדעה צו נעמען איינעם צו עסן מיט דער אגודה, איך בין געווען נייגעריג צו וויסן איר טעם, אבער איינער איז מיר פארגעקומען יענעם אינדערפרי און דער קאַווענע איז שוין נישט געווען.
צווישן די מערסט וויכטיק אַקטיוויטעטן איז געווען די שאַפונג פון אַ שטיק פון מאָסאַיק, אַ מאָסאַיק וואָס, אַמאָל געענדיקט, וועט זיין אַ טייל פון אַ ציבור אָרט וואָס קענען זיין באזוכט דורך אַלע. אויסער דעם דורכפירן אקטיוויטעטן פאר ראדי ווידי פאס צוויי מאל א וואך האב איך באזוכט אנדערע פרייוויליגע פאראייניגונגען מיט וועלכע איך האב געהאט גוטע איבערלעבונגען. א דאנ ק ״הויז פון האפענונג״, איינע פון ​​די דאזיקע פאראײנען, האב איך זיך באגעגנט מיט עטלעכע בחורים, מיט װעלכע איך בין דעמאלט ארויסגעגאנגען אין די אװנטן און אין מײנע חופש־טעג.

ע ס אי ז געװע ן נויטיק , צ ו ארגאניזיר ן פרײ ע צײט , געפינע ן עפע ס צ ו טאן , װײ ל ד י חברי ם פו ן פאראײ ן זײנע ן אפטמא ל געװע ן פארנומע ן מי ט ארבעט . אַזוי דורך לערנען בלויז אַ ביסל ענגליש אָן וויסן עפּעס אין לעטיש אַחוץ דעם וואָרט 'דאַנקען איר', עס איז שווער צו מאַכן פריינט.
אַזוי עטלעכע טעג זענען פארבראכט צוזאַמען מיט די פאַרבאַנד, אנדערע מיט די קידס מיר באגעגנט אין הויז פון האָפענונג.
װע ן אלע ם האב ן זי ך פארנומע ן דא ן הא ב אי ך גענומע ן דע ם וועלע ס או ן דערגרײכ ן צו ם ראנד־שטאט , באזוכ ט נײ ע פלעצער ן או ן זי ך אומגעקער ט אי ן ד י שענסט ע פלעצער , װא ס א ײנג ל פו ן פאראײ ן הא ט מי ר אי ן אײנע ם פו ן ד י ערשט ע טעג , באװיזן .

 

די דערפאַרונג אין אַ וואַלד פּיקינג מאַשרומז איז געווען זייער פייַן, ווי איז געווען די רייַזע אין קאַראָסטאַ, אַ שטעטל פון Liepaja, ווו איר קענען געפֿינען פילע חורבות פון בנינים געבויט בעשאַס די וועלט מלחמות.

 

   

 

 

דער בעסטער דערפאַרונג איז בלי די קאַנו יאַזדע צו פּאַווילאָסטאַ פֿאַר וואָס איך פּאָוסטפּאָונד מיין צוריקקומען פלי צו איטאליע. פּאַווילאָסטאַ איז אַ קליין שטאָט ניט צו ווייַט פון Liepaja ווו, נאָך די קאַנו יאַזדע, מיר סעלאַברייטיד און פארבראכט די נאַכט אין געצעלטן. ביי אַזאַ געלעגנהייטן האָב איך געקענט לערנען מער וועגן דער לעטישער קולטור, זייערע לידער, זייער טיפּיש גרינס זופּ, וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן זייער גוט, און אויך זייערע ליקער. אי ך װע ל אײבי ק אל ץ געדענקע ן .

 

   

לאָרענזאָ, אויגוסט 2021