אויסקלייַבן שפּראַך:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv
אויגוסט קסנומקס קסנומקס

די אייראפעאישע קאמיסיע האט געענדיגט די פאָרלייפיקע צולאָזיקייט אויספאָרשונג פון צוויי בקשות פֿאַר רעגיסטראַציע וואָס זענען אײַנגעגעבן געוואָרן אונטער דער אייראפעאישער בירגער איניציאַטיוו, דעם אינסטרומענט וואָס ערלויבט בירגער פֿון דער פֿאַראייניקונג צו פֿאָרשלאָגן טעמעס צו ברענגען צו אויפמערקזאמקייט פון די אייראפעאישע אינסטיטוציעס.

די ערשטע איניציאטיוו, מיטן טיטל "שטעלט אפ דעם אינטערנעץ: קיין דיגיטאלע אידענטיטעט און קיין עלטער וועריפיקאציע," איז פארמאל געווארן באטראכט אלס צולאזבאר. די ארגאניזאטארן האבן יעצט זעקס חדשים צו אנהייבן זאמלען אונטערשריפטן, וואס קען דויערן ביז צוועלף חדשים.

כּדי צו ווערן באַטראַכט דורך דער קאָמיסיע, וועט די איניציאַטיוו דאַרפֿן באַקומען לפּחות איין מיליאָן גילטיקע אונטערשריפֿטן פֿון אי.יו. בירגער, וואָס וועלן דערגרייכן דעם מינימום שוועל אין לפּחות זיבן מיטגליד שטאַטן.

דער רעזולטאַט איז געווען אַנדערש פֿאַר דעם צווייטן פֿאָרשלאָג, גערופֿן דער "ראַטעווען אייראָפּע געזעץ." אין דעם פֿאַל האָט די קאָמיסיע באַשלאָסן אַז די איניציאַטיוו האָט נישט דערפֿילט די פֿאָרמעלע באַדערפֿנישן פֿון דער אייראָפּעיִשער רעגולאַציע, ווײַל אַ פֿאָרשלאָג קען נישט זײַן קלאָר קעגן די ווערטן פֿון דער פֿאַראייניקונג אָדער געניצט צו איבערגעבן אַפֿענסיווע אָדער נישט-אָטענטישע געזעצגעבנדיקע מעסעדזשעס.

די קאמיסיע האט קלאר געמאכט אז די פאזע באהאנדלט נאר די לעגאלע באשטעטיגונג פון צולאזבארקייט און נישט א פאליטישע אפשאצונג פון דעם אינהאלט. א לעצטע באשלוס איבער די מעלות קען נאר געמאכט ווערן נאכדעם וואס דער פארלאנגטער פראצעס, אריינגערעכנט דאס זאמלען די פארלאנגטע אונטערשריפטן, איז פארענדיגט געווארן.

דער פאַל באַשטעטיקט די ראָלע פֿון דער אייראָפּעיִשער בירגער־איניציאַטיוו ווי אַ קאַנאַל פֿון דעמאָקראַטיש באַטייליקונג, אבער אויך די נויטווענדיקייט פאר יעדן פארשלאג צו רעספעקטירן די פרינציפן, ווערטן און קאמפעטענצן וואס זענען פעסטגעשטעלט דורך די פאראיין-טראקטאטן.

איבערזעצונג געטאן אויטאָמאַטיש