HI! מייַן נאָמען איז Irene Lombardero, איך בין 26 יאָר אַלט און איך בין פֿון Gijón (אַסטוריאַס) לאָוקייטאַד אין די צפון פון ספּאַין.
איך בין געווען אַ פרייַוויליקער אין סיסילי, אין דער פּראָווינץ פון קאַלטאַניססעטאַ. פֿאַר 10 חדשים איך געארבעט אין די אַססאָסיאַטיאָן "I Girasoli".

אי ן דע ר פאראײ ן הא ב אי ך אנגעהויב ן לערנע ן איטאַליעניש ע מי ט ד י מחנכי ם או ן מי ט ד י אימיגראנט ע קינדע ר פו ן צענטער , בי ז אי ך הא ב זי ך אויסגעלערנ ט ד י שפראך . עס איז געווען אַ אַרויסרופן פֿאַר מיר וואס האט נישט וויסן איטאַליעניש ווען איך אנגעקומען, און וואָס איצט רעדט גאנץ גלאַט.

ווען איך האב זיך אויסגעלערנט די שפראך האב איך אנגעהויבן העלפן מיט שיעורים פאר די קינדער פונעם פארבאנד, סיי קינדער סיי דערוואקסענע און פאמיליעס. מייַן אַרבעט איז געווען צו שטיצן עדזשאַקייטערז אין טעגלעך אַקטיוויטעטן, שולע אַרבעט און צו דורכפירן שעפעריש און פאַרווייַלונג אַקטיוויטעטן מיט זיי.

ווען איך באַשלאָסן צו האָבן מיין וואָלאַנטירינג דערפאַרונג איך איז געווען אין אַ מאָמענט פון גרויס צעמישונג אין מיין לעבן, איך געוואלט צו אַרומפאָרן, ברעכן פערזענלעכע באַריערז, באַקומען צו וויסן נייַ קאַלטשערז און טאָן פּראַדזשעקס אַנדערש פון די איך איז געווען געוויינט צו אין מיין שטאָט.
איך געהאט עטלעכע אָפּציעס, אָבער איך שטענדיק געוואלט צו באַזוכן איטאליע, ביידע פֿאַר זייַן גאַסטראַנאַמי און זייַן קולטור אין אַלגעמיין.

 

איך בין געווען זייער אינטערעסירט אין אָנטייל נעמען אין אַ פּרויעקט שייַכות צו ימאַגריישאַן, ווייַל איך איז געווען קאַנסידערד די מעגלעכקייט פון אָריענטירונג מיין פאַכמאַן צוקונפֿט אין דעם פעלד. אי ך הא ב הײנט , א דאנ ק דע ם דאזיק ן פראיעקט , איבערגעלעב ט מײנ ע ספיקות , או ן ע ס אי ז מי ר קלאר , א ז אי ך װי ל פארזעצ ן מײ ן ארבעטם־לעב ן או ן מײנ ע שטודי ם אויפ ן געזעלשאפטלעכ ן קולטורעל ן געביט .

א חו ץ דע ר ארבעט ן אי ן פאראײ ן הא ב אי ך גענוצ ט מײ ן פרײ ע צײט , צ ו פאר ן או ן זי ך באקענע ן דע ם אינזל . איך געהאט די געלעגנהייט צו גיין צו פילע ביטשיז אין די זומער און לאַגער אין נאַטור.

איך האָב געמאַכט נײַע פֿרײַנד, סײַ איטאַליעניש, סײַ פֿון פֿאַרשידענע טיילן פֿון דער וועלט, וואָס איך האָב זיך באַקענט דורך פֿאַרשיידענע אַקטיוויטעטן און אַסעסמאַנץ אין רוים, וווּ אַנדערע וואָלונטירן אין איטאליע האָבן זיך באַקענט. איך באגעגנט ווונדערלעך מענטשן דאָרט און מיר זענען נאָך אין קאָנטאַקט הייַנט צו פּלאַנירן צוקונפֿט טריפּס צו זען יעדער אנדערע ווידער.

איך האב זיך געמוזט אויסשטעלן פאר סיטואציעס און צוברעכן געוואוינהייטן זייענדיג אין א נייעם לאנד, און ספעציעל אין מיין פאל זייענדיג אליין אלס וואלונטיר, אבער די זכרונות און גוטע מאמענטן וואס איך האב דארט איבערגעלעבט וואלט איך נישט געטוישט פאר גארנישט אויף דער וועלט.

איך באזוכט ערטער ווי Agrigento, Sciacca, Syracuse, Ragusa, Ortigia, Palermo, Catania, Marsala, Mazara del Vallo, Trapani, Modica, Etna און Erice, צווישן אנדערע.

אין דעם פאַרבאַנד איך שערד טייל פון דער קולטור פון מיין לאַנד פון אָנהייב, אַזאַ ווי די קוויזין פון טיפּיש קיילים און מוזיק.
איך אויך געלערנט אַ פּלאַץ וועגן קידס קולטור. מי ר האב ן זי ך אויסגעביט ן אידעע ן , מנהגים , או ן מעשױ ת פו ן יעדע ר לאנד , װא ס הא ט מי ר געגעב ן א נײע ר פערספ ט אוי ף זאכ ן או ן א דאנ ק מי ר האב ן איבערגעלעב ט אומפארגעסטלעכ ע מאמענטן , זענע ן מי ר געװאר ן א גרוים ע פאמיליע .

אי ך הא ב מי ט ז ײ דורכגעפיר ט קינסטלעריש ע טעטיקײטן , אי ן װעלכ ע מי ר האב ן זי ך אל ע באטייליקט , װע ן מי ר האב ן ניש ט געגעב ן איטאַליעניש ע לעקציעס .
איך האב געארבייט אויף א פערזענליכע פראיעקט וואו איך האב געזאמלט אלע בילדער וואס האבן דארט רעפרעזענטירט מיין דערפאַרונג און די ספעציעלע זכרונות וואָס מיר האָבן צוזאַמען. איך געמאכט אַ כאַנמייד אלבאם מיט דאַר בוים בלעטער און עטלעכע פון ​​מיין דראַווינגס. אן אנדער טייל פון מיין פּרויעקט איז געווען צו באַצירן דעם צענטער מיט איינער פון מיין פּיינטינגז דיפּיקטינג טיי צייט, צו געדענקען איינער פון די מערסט שיין מאָומאַנץ פון דעם טאָג, ווען מיר זענען אַלע צוזאַמען.

ווען איך באַשלאָסן צו פרייַוויליקער איך געהאט פילע ספקות און ינסיקיוראַטיז וועגן מיין צוקונפֿט און איך געווען זייער דערשראָקן פון נעמען ריסקס. דאַנק צו דעם דערפאַרונג און די מענטשן מיט וואָס איך שערד עס, איך פארדינט בטחון, מוט און פעסטקייַט. איך געלערנט ווי פיל פון זיך ווי פון אנדערע, און דאָס מענט אַ פּלאַץ פון פּערזענלעך וווּקס.

פילע טירן האָבן זיך געעפנט פֿאַר מיר. איך דיסקאַווערד די פיייקייט צו טאָן וואָס איר שטעלן דיין מיינונג צו, אויב איר טאַקע ווילן עס. דאָס גליק, וואָס דער דאָזיקער תּקופֿה פֿון מײַן לעבן האָט מיר געגעבן, קען מען ניט באַשרײַבן מיט ווערטער.
פֿאַר דעם און פילע אנדערע סיבות איך העכסט רעקאָמענדירן יונג מענטשן פון אַלע איבער די וועלט צו נוצן די געלעגנהייט און באַקומען דערפאַרונג.

עס איז קלאָר אַז איך אויסן צו צוריקקומען צו סיסילי; דאָס אָרט און אירע מענטשן האָבן מיר געלערנט ווערטפול לעקציעס און אַ מיליאָן מעמעריז וואָס איך וועל שטענדיק פירן מיט מיר.