ווען איך בין צוריקגעקומען פון מיין וואלונטיר-ערפארונג אין איטאליע, האב איך זיך געפילט באמת צופרידן און צופרידן מיט דער צייט וואס איך האב דארט פארבראכט. איך בין געווען באהאווסט דורך אן ארגאניזאציע גערופן קאליסטראטיע, און ערליך געזאגט, איז דאס געווען איינע פון די מערסט באדייטנדיקע ערפארונגען פון מיין לעבן.
פֿון דער ערשטער מינוט האָב איך זיך געפֿילט באַגריסט. אַנטאָניאָ, דער גרינדער פֿון דער אָרגאַניזאַציע, האָט אונדז פּערזענלעך אויפֿגענומען בײַ דער סטאַנציע, כאָטש ס'איז שוין געווען שפּעט בײַ נאַכט. ער האָט זיך שטענדיק געזאָרגט פֿאַר אונדז ווי פֿאַר משפּחה, געבראַכט אונדז עסן צו אונדזער וווינונג, געטשעקט צי מיר דאַרפֿן עפּעס, און זיכער געמאַכט אַז מיר זאָלן זיך שטענדיק באַקוועם מאַכן. אונדזער באַציִונג מיט אים איז קיינמאָל נישט געווען נאָר די פֿון וואָלונטירן און אַן אָרגאַניזאַציע; זי איז געווען פֿיל טיפֿער. ס'איז געווען ווי מיר וואָלטן געווען זײַן משפּחה אין איטאַליע און מיר האָבן געקענט אים בעטן הילף אָדער עצה ווי מיר וואָלטן געטאָן מיט אונדזער אייגענעם טאַטן. איך וועל קיינמאָל נישט פֿאַרגעסן אַזאַ סאָרט פֿאַרבינדונג.

וואוינען אין קאַלאַבריע, אין דרום איטאליע, איז געווען אַן אייגנאַרטיקע דערפאַרונג. די לאָקאַלע איינוואוינער זענען געווען גאָר באַגריסנדיק, און צייט מיט זיי צו פאַרברענגען מיר געהאָלפן באמת פֿאַרשטיין די באַדייטונג פון קהילה גייסט. איך האָב געהאַט די געלעגנהייט צו פּרובירן טראַדיציאָנעלע מאכלים, שטענדיק געשמאַק און צוגעגרייט מיט ליבע. איך האָב אויך געהאָלפן אָרגאַניזירן דעם "קאַלאַבריע עקאָ פעסט" פעסטיוואַל; זיין ענערגיע און גייסט זענען געווען אומפאַרגעסלעך: טאַנצן, מוזיק, געלעכטער, און דאָס גאַנצע דאָרף קומט צוזאַמען.

איינע פון די בעסטע זאכן פאר מיר איז געווען לערנען נייע זאכן וואס איך האב קיינמאל נישט געטראכט איך וועל פרובירן. איך האב געלערנט א פאר איטאליענישע ווערטער און אפילו געשריבן זאצן ווי "מיר דארפן באוועגן דעם אויטא." אפילו איך בין נישט גלאט, איז עס געווען אויפרעגענד זיך אויסצודריקן אין א נייער שפראך. איך האב געלערנט א פאר איטאליענישע טענץ און אפילו אנגעהויבן שפילן גיטאר, וואס האט מיך געברענגט נענטער צו דער קולטור און טראדיציעס.

א גאר ספעציעלער מאמענט פאר מיר איז געווען ווען איך האב געהאט די געלעגנהייט צו טיילן מיין קולטור מיט זיי. איין אוונט איז געווען געווידמעט צו לעבאנעזישן עסן, און איך האב געקאכט פאר בערך 15 מענטשן. יעדער איז געווען ערשטוינט פון די טעם'ס און געריכטן וואס איך האב צוגעגרייט. צו זען ווי שטארק זיי שעצן די לעבאנעזישע קיך האט מיך געמאכט שטאלץ, ווייל עס איז נישט נאר געווען וועגן דעם עסן, נאר וועגן פארבינדן קולטורן און טיילן א שטיקל פון מיין היים מיט זיי.

נאך א וואונדערבארער אספעקט פון מיין וואלונטירן איז געווען ארבעטן מיט די קינדער. איך האב אנטדעקט וויפיל געדולד און שעפערישקייט עס נעמט, און איך האב געלערנט זיי צו באטייליגן אויף שפאסיגע און באדייטנדיקע וועגן. איך האב אפילו פרובירט צו מאלן מיט זיי און די אנדערע וואלונטירן, קאלירן די טרעפ אין הויפט דארף. איך בין נישט קיין קינסטלער, אבער צו מיין איבערראשונג, האבן מענטשן ליב געהאט מיינע מאלערייען! עטלעכע דארפס-באוואוינער האבן אפילו געבעטן מיר צו מאלן זיי פאר זייערע היימען, און איך בין געווען צופרידן דאס צו טון אין מיין פרייער צייט אלס א וואלונטיר.

אין דער זעלבער צייט, האָב איך אויך מיט זיי געטיילט עטלעכע אַראַבישע קאַליגראַפֿיע. איך האָב געשריבן זייערע נעמען אָדער קליינע ווערטער אין אַראַביש אויף זייערע הענט, און זיי זענען שטענדיק געווען אויפֿגעברויזט און נייגעריק. דאָס איז געוואָרן אַ שפּאַסיקער וועג צו אויסטוישן קולטורן און האָט זיי געמאַכט פֿילן נאָך מער פֿאַרבונדן.

די אָרגאַניזאַציע האָט אויך זיכער געמאַכט אַז מיר קענען הנאה האָבן פון דער אַרומיקער סביבה. מיר האָבן געמאַכט טריפּס צום ברעג, און פֿאַרברענגען צייט מיט די לאָקאַלע איינוואוינער ביים ים איז געווען זייער רילאַקסינג און פֿאַריונגענדיק. עס איז נישט נאָר געווען וועגן וואַלאַנטירן, נאָר אויך וועגן בויען פֿאַרבינדונגען, לערנען זיך איינער פֿון דעם אַנדערן, און זיך פֿילן ווי אַ טייל פֿון אַ גרויסער משפּחה.

וואָס האָט מיך טיף גערירט איז געווען די איבערוויגנדיקע שטיצע וואָס מענטשן האָבן געוויזן פֿאַר דער פּאַלעסטינער סיטואַציע. אַלס איינער פֿון מיטל מזרח וואָס האָט גלייך דערפֿאַרן די ווירקונגען פֿון דער מלחמה, האָט די סאָלידאַריטעט געמיינט אַ סך פֿאַר מיר. יעדער אַרום מיר האָט געוויזן עמפּאַטיע, זאָרג, און אַ קלאָרע באַוואוסטזיין אַז איך בין אויף דער ריכטיקער זײַט פֿון דער געשיכטע. די שטיצע האָט מיר געגעבן טרייסט, שטאַרקייט און האָפֿענונג.
איך האָב אויך אַנטדעקט אַ נייעם אַספּעקט פֿון לעבן: לעבן מער עקאָ-פֿרײַנדלעך. איך האָב געלערנט צו קאָכן וועגאַנישע געריכטן וואָס דאַרפֿן נישט קיין עסן-אָפּפֿאַל אָדער די נוצן פֿון כייַע-פּראָדוקטן. עס איז געווען אינספּירירנדיק צו זען ווי געשמאַק און שעפֿעריש וועגאַנישע קיך קען זײַן. איך האָב אויך געלערנט פּשוטע וועגן צו לעבן סאַסטיינאַבאַל: שפּאָרן ענערגיע, רעדוצירן אָפּפֿאַל, און זײַן מער סביבה-באַוואוסטזיניק. דאָס זענען לעקציעס וואָס איך טראָג איצט מיט זיך יעדן טאָג.

צוריקקוקנדיק, קען איך זאָגן אַז מײַן בלייבן אין איטאַליע איז געווען באמת פריידיק, אינספּירירנדיק און טראַנספאָרמאַטיוו. איך האָב געלערנט וועגן דער קולטור, טראַדיציעס, שפּראַך, קונסט, סאַסטיינאַביליטי און, העכער אַלץ, ברייטהאַרציקייט און גוטהאַרציקייט. קאַליסטראַטיאַ און אַנטאָניאָ האָבן באַשאַפן אַ סביבה וווּ מיר האָבן זיך נישט געפֿילט ווי געסט, נאָר אַז מיר געהערן דאָרט, ווי מיר וואָלטן געווען אַ טייל פֿון אַ משפּחה.
איך וועל קיינמאָל נישט פֿאַרגעסן דזשאָרדזשאַ פֿון InformaGiovani און איר קאָלעגע אַליס, וואָס זענען שטענדיק געווען פאַראַן צו העלפֿן און שטיצן מיר.
עס איז געווען מער ווי נאָר וואָלונטירן: עס איז געווען אַ לעבנס-ערפאַרונג וואָס האָט מיך אויסגעשטעלט צו מענטשן, קולטורן און ווערטן אויף אַ וועג וואָס איך וועל מיטנעמען אויף אייביק.
מואַיאַד ישמעאל