Em dic Clemens, tinc 19 anys i vinc d'Alemanya. L'any passat vaig acabar l'escola i com molts alemanys vaig decidir fer un any sabàtic a l'estranger, amb el Cos Europeu de Solidaritat. De setembre a juny vaig fer voluntariat a l'associació "San Giovanni Apostolo Onlus”, un centre juvenil de Palerm, on els nens de 5 a 18 anys vénen després de l'escola.

Abans de començar no tenia expectatives però sí moltes idees per al projecte: com que sóc una persona creativa a qui li agrada fer coses artístiques, vaig pensar que faria sobretot art i música amb els nens. Al centre hi ha un piano i una guitarra amb els quals volia cantar o fins i tot ensenyar alguna cosa. I aleshores vaig tenir la idea de fer una pista de fons instrumental per a una cançó, deixar que els nois escrivissin una lletra i la gravaven junts a la pista de fons amb el micròfon i l'ordinador. Al final no vaig poder fer-ho tot però crec que les coses que vam fer junts van ser un nou enriquiment per als nens del centre però també per a mi.

Al principi em va costar relacionar-me amb els nens i sobretot amb els adults, perquè havia d'aprendre millor l'idioma. Però després d'un temps vaig establir una bona connexió amb els nens i un parell de nens més grans. Així que vaig començar a intentar mostrar la possibilitat de fer música amb mi. I els agradava molt provar aquesta cosa nova i em trucaven gairebé cada dia per tocar la guitarra o el piano. Amb alguns va ser més fàcil, amb altres més difícil, però en general vaig aconseguir mostrar alguns acords o melodies famosos. Però després d'algunes proves d'ensenyament, vaig entendre que un instrument com la guitarra o el piano és més aviat una cosa per tocar i tocar i no per fer música. Així que va ser una mica frustrant i cansat per a mi i vaig decidir acompanyar-los i deixar-los cantar. Ho vaig fer juntament amb Giovanni, un altre operador que fa tallers de música, i amb la seva ajuda vam aconseguir motivar més nens perquè tornessin a fer música amb nosaltres. Per exemple, vam trobar un noi amb una veu preciosa, que volia cantar una cançó amb el meu acompanyament pel 25è aniversari de l'associació davant de molta gent.

Llavors ja no vaig poder adonar-me amb ells de la idea de crear la seva pròpia cançó, perquè em va semblar tan difícil motivar els nens per una nova cosa creativa i, a més, no creia que fos possible per als nens. trobar la calma en el sorollós i confós del casal de joves i comprometre's seriosament amb el projecte. Per això encara no em volia portar la meva tecnologia amb mi. Però potser després de més temps i un vincle encara més fort amb els nens podria haver funcionat.

Durant el període de Nadal vaig poder fer un taller en el qual vaig ensenyar moltes maneres de fer estrelles de paper tal com les conec d'Alemanya. Als nens els va encantar i un altre operador va mostrar més estrelles. Així hem pogut decorar l'arbre de Nadal juntament amb estrelles fetes pels nens.

La resta d'activitats del centre eren més o menys les següents cada dia. Després de la pregària inicial vam començar amb els deures. Al principi em vaig quedar més a l'habitació dels més grans, perquè hi havia en Matteo, un operador que em podia ajudar bé en anglès perquè inicialment era difícil comunicar-me amb els nens en italià. Llavors podria ajudar un parell d'adults bé amb anglès, matemàtiques, física, música i llatí. Però després d'un temps em vaig adonar que la majoria dels nens més grans eren més reservats i, per raons lingüístiques, se sentien més còmodes amb els operadors locals. Tanmateix, amb els nens petits era més fàcil aprendre l'idioma junts, després que ja havia après una base bàsica: els entenia millor, perquè no feien servir paraules difícils i no tenien por de parlar amb un estranger. Així doncs, per seguir sentint-me útil, vaig dedicar cada cop més temps a ajudar els més petits amb els deures i al final vaig estar quasi sempre amb la nova voluntària Marta a l'habitació dels més petits. Vaig descobrir pel meu compte que en aquest projecte em sembla més agradable fer les activitats amb els nens. Sempre van voler jugar a Uno amb mi, cada dia. De vegades em van ensenyar jocs sicilians com el cucut, el trenta-un o l'"estrella", una cosa bonica, que em portaré amb mi a Alemanya. Però com que es feia una mica avorrit jugar al mateix joc cada dia, vaig intentar ensenyar-ne de nous, com Memory, en quin t'has de concentrar més, i a tothom li va agradar. I després per la resta vaig passar la major part del meu temps jugant a futbol, ​​o millor dit, resolent conflictes entre els nens. Sempre a partir de les 16h em van trucar per "obrir l'altra banda" i quedar-s'hi amb ells, perquè necessiten una persona que els supervisi i així em vaig convertir en una companya important per a ells -i més tard també la Marta..

Al final estic molt content amb el meu temps aquí. A més d'ajudar amb els deures i jugar cada dia, crec que he pogut aportar les meves idees, encara que no fos tot com pensava al principi.

Clemens Holter