Dans le cadre du programme de stage Livre bleu, la Commission européenne organise deux fois par an stages pour diplômés Dans les domaines de la traduction et de l'administration, les stages offrent une opportunité unique de développement personnel et professionnel, permettant aux participants d'observer directement le fonctionnement de la Commission. Les stagiaires travailleront dans ses bureaux et agences, principalement à Bruxelles, mais aussi à Luxembourg et dans d'autres pays de l'Union européenne. Les stages durent cinq mois : de mars à juillet pour ceux qui se terminent en août ; d'octobre à février de l'année suivante pour ceux qui se terminent en mars.
Les exigences pour les candidats sont les suivantes :
- avoir suivi un cursus universitaire standard de trois ans (niveau 6 du CEC minimum), correspondant à un cycle complet de trois ans ou équivalent ;
- Excellentes compétences linguistiques : pour le stage administratif, vous devez posséder une excellente connaissance de deux langues officielles de l’UE, dont l’une doit être une langue de travail (anglais, français ou allemand, niveau C1 ou C2 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues), ainsi qu’une deuxième langue au moins au niveau B2. Les ressortissants de pays tiers doivent uniquement maîtriser une langue de procédure au niveau C1 ou C2.
- Vous ne devez pas avoir d'expérience professionnelle au sein d'une autre institution ou d'un autre organisme de l'UE pendant des périodes supérieures à 6 semaines.
Pour le stage de traduction à la Direction générale de la traduction, vous devez également être capable de traduire vers votre langue maternelle à partir de deux autres langues officielles de l'UE. Votre langue maternelle doit être l'une des langues officielles de l'UE.
Les stagiaires recevront une allocation mensuelle d'environ 1.538€ par mois. La prochaine échéance est 4 2026 Septembre. Pour plus d'informations, voir page officielle de la Commission européenne dédié aux stages.