Moje ime je Clemens, imam 19 godina i dolazim iz Njemačke. Prošle sam godine završio školu i poput mnogih Nijemaca odlučio sam otići na pauzu u inozemstvo, s Europskim snagama solidarnosti. Od rujna do lipnja sam volontirala u udruzi "San Giovanni Apostolo Onlus”, centar za mlade u Palermu, gdje nakon škole dolaze djeca od 5 do 18 godina.
Prije početka nisam imao očekivanja, ali mnogo ideja za projekt: budući da sam kreativna osoba koja voli raditi umjetničke stvari, mislio sam da ću se uglavnom baviti umjetnošću i glazbom s djecom. U središtu su klavir i gitara uz koje sam htio pjevati ili čak nešto naučiti. I onda mi je pala na pamet ideja da napravim instrumentalnu podlogu za pjesmu, pustim dečke da napišu tekst i zajedno ga snime na podlogu s mojim mikrofonom i računalom. Na kraju nisam sve stigla, ali mislim da je ono što smo zajedno radili novo obogaćenje za djecu u centru, ali i za mene.
U početku mi je bilo teško uspostaviti odnos s djecom, a posebno s odraslima, jer sam morala bolje naučiti jezik. Ali nakon nekog vremena izgradio sam dobru vezu s djecom i par starije djece. Tako sam počeo pokušavati pokazati mogućnost stvaranja glazbe sa mnom. I jako im se svidjelo isprobavati tu novu stvar i zvali su me skoro svaki dan da sviram na gitari ili klaviru. S nekima je bilo lakše, s drugima teže, ali općenito sam uspio pokazati neke poznate akorde ili melodije. Ali nakon nekih pokušaja podučavanja, shvatio sam da je instrument poput gitare ili klavira više nešto za dodirivanje i sviranje, a ne za stvaranje glazbe. Tako da je to za mene bilo malo frustrirajuće i zamorno i odlučio sam umjesto toga biti pratnja i pustiti ih da pjevaju. To sam napravio zajedno s Giovannijem, još jednim operaterom koji vodi glazbene radionice, i uz njegovu pomoć uspjeli smo motivirati više djece da ponovno stvaraju glazbu s nama. Primjerice, našli smo dječaka lijepog glasa, koji je htio uz moju pratnju otpjevati pjesmu za 25. obljetnicu udruge pred mnoštvom ljudi.
Tada više nisam mogla s njima ostvariti ideju stvaranja vlastite pjesme, jer mi se činilo tako teško motivirati djecu za neku novu kreativnu stvar, a također nisam vjerovala da će to djeci biti moguće pronaći mir u bučnom i zbunjenom centru za mlade i ozbiljno se posvetiti projektu. Zato svoju tehnologiju još nisam htio ponijeti sa sobom. Ali možda je nakon više vremena i još jače veze s djecom moglo uspjeti.
Tijekom božićnog razdoblja uspio sam održati radionicu na kojoj sam pokazao mnoge načine izrade zvijezda od papira kakve poznajem iz Njemačke. Djeci se to svidjelo, a drugi operater pokazao je više zvjezdica. Tako smo zajedno mogli okititi božićno drvce zvjezdicama koje su izradila djeca.
Ostale aktivnosti u centru bile su manje-više svakim danom. Nakon početne molitve počeli smo s domaćom zadaćom. U početku sam više boravila u sobi za starije, jer je tamo bio Matteo, operater koji mi je mogao dobro pomoći u engleskom jer je u početku bilo teško komunicirati s djecom na talijanskom. Tada bih mogao dobro pomoći nekolicini odraslih s engleskim, matematikom, fizikom, glazbom i latinskim. Ali nakon nekog vremena shvatio sam da je većina starije djece zapravo bila suzdržanija i da su se iz jezičnih razloga ugodnije osjećala s lokalnim operaterima. No, s malom djecom bilo je lakše zajedno učiti jezik, nakon što sam već naučio temelje: bolje sam ih razumio, jer nisu koristili teške riječi i nisu se bojali razgovarati sa strancem. Tako sam, kako bih se nastavila osjećati korisnom, sve više vremena provodila pomažući mališanima oko zadaće i na kraju sam gotovo uvijek bila s novom volonterkom Martom u sobi za mališane. Sama sam otkrila da mi je u ovom projektu ljepše raditi aktivnosti s djecom. Uvijek su htjeli igrati Uno sa mnom - svaki dan. Ponekad su me učili sicilijanskim igrama kao što su kukavica, trideset i jedna ili "zvjezdica" - lijepa stvar, koju ću ponijeti sa sobom u Njemačku. Ali kako je postalo pomalo dosadno igrati istu igru svaki dan, pokušao sam pokazati nove, poput Memory, na koju se morate više koncentrirati, i svima se svidjela. A ostalo sam većinu vremena provodio igrajući nogomet, bolje rečeno rješavajući sukobe među djecom. Uvijek nakon 16 sati zvali su me da "otvorim drugu stranu" i ostanem s njima tamo, jer im treba osoba koja će ih nadzirati i tako sam im postala važan suigrač - a kasnije i Marta..
Na kraju sam jako zadovoljan vremenom provedenim ovdje. Osim pomaganja oko zadaće i igranja svaki dan, mislim da sam mogao doprinijeti svojim idejama, čak i ako nije bilo sve kako sam isprva mislio.
Clemensa Holtera