Válasszon nyelvet:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv
Október 12 2026

Az önkéntesség történetei

 

Nehezen vonszoltam magammal a túlzsúfolt bőröndömet, és egy olyan széles mosollyal az arcomon, hogy belefájdult az arcom, landoltam Palermóban, teljes meggyőződéssel, hogy én leszek az „Emily Párizsban” mediterrán változata. Oké, talán egy kicsit okosabb és határozottan kevésbé naiv változat, aki igazán tiszteli a helyieket, és tudja, hogy ő csak egy vendég! Így kezdődött a „Juliette Sant'Agata di Militelloban” epikus kalandja, miközben fejest ugrottam egy új élménybe.
Bemutatom nektek a történet főszereplőjét: tizenkilenc éves francia diák vagyok, Lyonban tanulok közgazdaságtant és jogot, és úgy döntöttem, hogy elhagyom városom családias légkörét, hogy részt vegyek az Európai Szolidaritási Testület önkéntes projektjében (ESC) két hónapig tartott. A Caritasnál dolgozva élénk táborvezetői és vezetői szerepet vállaltam egy gyermek nyári táborban a napsütötte Szicíliában. Kezdeti céljaim meglehetősen egyszerűek voltak: megtanulni egy új nyelvet olaszul, és valós tapasztalatokat szerezni teljesen a hazámon kívül. Biztosan nem gondoltam volna, hogy mennyire intenzív, tanulságos és csodálatos lesz ez a mediterrán kaland.
Minden egyes nap egy csodálatos, kaotikus forgatag volt. A reggeleim legjobb része kétségtelenül a gyerekekkel való közvetlen kapcsolat volt. Képzeld el, hogy megérkezel a táborba, és azonnal egy csapat energikus gyerek vesz körül, akik odarohannak, hogy megöleljenek, majd apró, szeretettel készített ajándékokkal halmoznak el. Lehetetlen volt nem hatalmas mosollyal kezdeni a napot.
Természetesen nem csak napsütés és tészta volt: nagyon is valós kihívások is voltak a biztonsággal és a csoportvezetéssel kapcsolatban. Képzeljünk el egy gyereket, aki véletlenül betör egy ablakot, és hirtelen vészhelyzet kellős közepén találja magát. Nekem kellett irányítanom az egész csoportot, biztosítanom a többi gyerek biztonságát és nyugalmát, és megtalálnom a módját, hogy megakadályozzam, hogy a tábor ismét akciófilmes jelenetté váljon. Ezek a pánikpillanatok értékes fejlődési lehetőségeknek bizonyultak. Amikor semmi sem a terv szerint alakult, menet közben új játékokat találtam ki, stratégiai megbeszéléseket szerveztem a többi vezetővel, és megtanultam gyorsan alkalmazkodni a váratlan helyzetekhez.
Én egy önkéntes élményt ajánlanék ESC Más fiataloknak? Teljesen, a legkisebb habozás nélkül! A rendkívüli emberekkel való találkozás öröme mellett lehetőséged van teljesen elmerülni egy új kultúrában. Szicíliáról szóló könyveket olvastam, és mély és váratlan érdeklődést alakítottam ki a helyi politika és gazdaság iránt. De talán az egész utazás legizgalmasabb csavarja az volt, hogy felfedeztem, hogyan változtatta meg egy másik kultúra megismerése a sajátomról alkotott képemet. Amikor más országokból érkező emberek kérdéseket kezdenek feltenni a saját nemzetedről, gyorsan rájössz, hogy kevesebbet tudsz, mint képzelted! Például, miközben lelkesen tanultam a hagyományos olasz pizzicát táncolni, rájöttem, hogy egyetlen hagyományos francia táncot sem tudok. Ez a szórakoztató felfedezés arra is ösztönzött, hogy beiratkozzak egy rock táncórára az egyetemen, ami lehetővé teszi számomra, hogy extra krediteket szerezzek a diplomámhoz. De mindenekelőtt az a felelősség, amit az emberek irányításából és a komfortzónádon kívüli kihívásokból nyersz, valóban páratlan.
Van egy ősi szicíliai közmondás, ami így szól: „Cu nesci arrenesci”, ami nagyjából azt jelenti, hogy azoknak, akik elég bátrak ahhoz, hogy elhagyják otthonukat és az ismeretlenbe merészkedjenek, nagyobb esélyük van céljaik elérésére. Szóval vésd szívedbe ezeket a bölcs szavakat, pakold be a bőröndödet, és vágj bele egy új és rendkívüli kalandba, talán akár egy olyanba, amit Európa kínál!
progetto n.  2024-2-IT03-ESC51-VTJ-000268869

 

A fordítás automatikusan megtörtént