Traduzzjoni ġġenerata awtomatikament
Il-programm CERV (akronimu Ingliż għal Ċittadinanza, Ugwaljanza, Drittijiet u Valuri) hija parti mill-Fond Ġustizzja, Drittijiet u Valuri flimkien mal-Programm tal-Ġustizzja.
Dan il-programm għandu l-għan li jipproteġi u jippromwovi d-drittijiet u l-valuri minquxa fil- trattati tal-UE u minn Karta tad-Drittijiet Fundamentali, b'mod partikolari billi jirrikonoxxi l-valur ta' u jappoġġja organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili attivi fil-livelli lokali, reġjonali, nazzjonali u transnazzjonali.
L-għan ewlieni tal-Programm huwa li jappoġġa u jrawwem soċjetajiet miftuħa, ġusti u demokratiċi, li jirrispettaw id-drittijiet tan-nies u jinkludu lil kulħadd ibbażati fuq il-prinċipji tal-Istat tad-Dritt. Dan ifisser li titħeġġeġ soċjetà ċivili vibranti u impenjata, li tinvolvi n-nies aktar fid-demokrazija u li tiċċelebra l-kulturi u l-istorja differenti tal-Ewropa.
Il-programm CERV hija maqsuma f'erba' setturi ewlenin:
- Ugwaljanza, Drittijiet u Ugwaljanza bejn is-Sessi
- Involviment u parteċipazzjoni taċ-ċittadini
- Daphne – Azzjonijiet kontra l-vjolenza, inkluża l-vjolenza tal-ġeneru
- Valuri tal-Unjoni.
Il-ġestjoni tal-proġetti relatati ma' "Involviment u parteċipazzjoni taċ-ċittadini" u "valuri tal-Unjoni" hija fdata lilAġenzija Eżekuttiva tal-EACEA, filwaqt li ż-żewġ oqsma l-oħra huma ġestiti mid-Direttorat Ġenerali "Ġustizzja u Konsumaturi" tal-Kummissjoni Ewropea.
Le għanijiet tal-proġetti individwali ffinanzjati minn CERV jistgħu jvarjaw ħafna, ibbażat fuq is-settur speċifiku involut u l-Pjan ta' Ħidma adottat fuq bażi biennali mill-Kummissjoni. Pereżempju, proġetti jistgħu jkunu mmirati lejn:
- jippromwovu n-nondiskriminazzjoni u l-ugwaljanza bejn is-sessi
- jissalvagwardjaw id-drittijiet tat-tfal
- jippreserva l-istorja Ewropea
- jinkoraġġixxu l-impenn ċiviku
- jiġġieldu r-razziżmu u kull forma ta’ diskriminazzjoni
- tiġġieled il-vjolenza bbażata fuq is-sess jew il-vjolenza fuq it-tfal u tassisti lill-vittmi
- issaħħaħ l-istat tad-dritt permezz ta’ djalogu demokratiku u trasparenza
- jappoġġjaw u jsaħħu l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili.
Bl-istess mod, it-tipi ta' attivitajiet possibbli huma wkoll partikolarment wesgħin u diversifikati, sakemm dejjem ikunu mmirati lejn il-kisba tal-għanijiet tal-Programm. Abbażi tal-pjan ta’ ħidma tal-proġetti ppreżentati, fil-fatt huwa possibbli li tiġi organizzata, pereżempju, iżda mhux biss:
- attivitajiet ta' taħriġ, workshops, seminars u konferenzi
- skambju ta’ prattiki tajba u workshops bejn ċittadini/organizzazzjonijiet ta’ pajjiżi differenti
- ġemellaġġ u sħubijiet bejn l-ibliet
- kampanji ta’ għarfien jew ta’ informazzjoni
- dibattiti.
Ugwaljanza, Drittijiet u Ugwaljanza bejn is-Sessi
L-għan ta’ din l-inizjattiva tal-Programm huwa l-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tal-inugwaljanzi u d-diskriminazzjoni bbażati fuq kriterji bħas-sess, ir-razza, l-oriġini etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età jew l-orjentazzjoni sesswali.
Il-proġetti ffinanzjati f'dan il-kuntest għandhom isegwu b'mod konkret l-għanijiet li ġejjin:
- il-promozzjoni tal-eżerċizzju sħiħ tad-drittijiet tan-nisa, ir-realizzazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi, inkluż il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, l-emanċipazzjoni tan-nisa u l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-politiki u s-soċjetà.
- il-promozzjoni tan-nondiskriminazzjoni u l-integrazzjoni.
- il-ġlieda kontra kwalunkwe forma ta’ razziżmu, ksenofobija, afrofobija, antisemitiżmu, iżlamofobija, anti-żingara u kwalunkwe manifestazzjoni ta’ intolleranza, inklużi l-omofobija, il-bisfobija, it-transfobija, l-interfobija u l-intolleranza bbażati fuq l-identità tal-ġeneru, inkluż fil-manifestazzjonijiet online tagħha.
- il-protezzjoni tad-drittijiet tat-tfal u l-adolexxenti, it-tisħiħ tas-sistemi tal-protezzjoni tat-tfal u l-applikazzjoni tad-drittijiet tat-tfal fi proċedimenti ġudizzjarji.
- il-promozzjoni tad-drittijiet tal-persuni b’diżabilità biex tinkoraġġixxi l-inklużjoni attiva u l-parteċipazzjoni sħiħa tagħhom fis-soċjetà.
- id-difiża tad-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni, anke permezz ta’ appoġġ għall-organizzazzjonijiet li joperaw f’dan is-settur u l-promozzjoni tal-għarfien tal-għodod għall-implimentazzjoni tagħhom.
Involviment u parteċipazzjoni taċ-ċittadini
Din l-inizjattiva tal-Programm hija strutturata madwar tliet temi ewlenin li joħorġu mill-istorja u l-evoluzzjoni ta’ azzjonijiet u programmi preċedenti tal-Unjoni Ewropea, li llum jingħaqdu mal- CERV.
L-ewwel tema għandha l-għan li tfakkar mumenti sinifikanti fl-istorja moderna Ewropea, inklużi l-episodji ta’ żieda fil-poter ta’ reġimi awtoritarji u totalitarji, li janalizzaw il-kawżi u l-konsegwenzi assoċjati ma’ avvenimenti bħal dawn u jispiraw minnhom għall-bini ta’ proċessi demokratiċi li jipprevjenu r-rikorrenza tat-totalitarjaniżmu.
Barra minn hekk, jiġu promossi proġetti mmirati biex iqajmu kuxjenza fost iċ-ċittadini Ewropej dwar l-istorja, il-kultura, il-wirt kulturali u l-valuri kondiviżi, sabiex itejbu l-fehim tagħhom tal-Unjoni Ewropea, l-oriġini tagħha, l-għanijiet tagħha, id-diversità tagħha u tar-riżultati miksuba, filwaqt li jenfasizzaw il- importanza ta' fehim reċiproku u tolleranza.
It-tieni linja ta' azzjoni għandha l-għan li jippromwovu u jappoġġjaw il-parteċipazzjoni attiva taċ-ċittadini u l-assoċjazzjonijiet rappreżentattivi fil-ħajja demokratika u ċivika tal-Unjoni Ewropea, li tippermettilhom jesprimu u jaqsmu l-opinjonijiet tagħhom pubblikament fl-isferi kollha ta’ azzjoni tal-Unjoni, u b’hekk jinkoraġġixxu forom ta’ parteċipazzjoni demokratika.
Fl-aħħar nett, it-tielet objettiv huwa li tħeġġeġ skambji bejn ċittadini minn pajjiżi differenti, b'mod partikolari permezz tat-twaqqif ta' ġemellaġġ ta' bliet u l-ħolqien ta' netwerks. Dawn l-inizjattivi jippermettu liċ-ċittadini jesperjenzaw b'mod tanġibbli r-rikkezza u d-diversità tal-wirt kondiviż tal-Unjoni Ewropea, u jqajmu kuxjenza dwar l-importanza tiegħu bħala pedament sod għal futur komuni.
Daphne:
Fi ħdan din l-inizjattiva, il-Programm għandu l-għan li jikseb l-għanijiet li ġejjin:
- jipprevjenu u jiġġieldu, fil-livelli kollha, kull forma ta’ vjolenza sessista immirati għan-nisa u l-bniet, kif ukoll kull manifestazzjoni ta’ vjolenza domestika. Dan l-impenn jinkludi wkoll il-promozzjoni tar-regolamenti stabbiliti mill-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika, magħrufa komunement bħala l-Konvenzjoni ta’ Istanbul;
- jipprevjenu u jiġġieldu kull forma ta’ vjolenza mmirata lejn minorenni, żgħażagħ u gruppi vulnerabbli oħra, inklużi persuni LGBTIQ u persuni b’diżabilità;
- jappoġġjaw u jipproteġu lill-vittmi diretti u indiretti kollha ta’ dawn il-forom ta’ vjolenza. Dan jinkludi vittmi ta’ vjolenza domestika, kemm fil-kuntest tal-familja kif ukoll f’relazzjonijiet intimi, kif ukoll tfal li jibqgħu orfni bħala riżultat ta’ reati domestiċi. Timmira wkoll li tiggarantixxi livell uniformi ta' protezzjoni għall-vittmi tal-vjolenza tal-ġeneru madwar l-Unjoni Ewropea.
Valuri tal-Unjoni
Bħala parti minn din l-inizjattiva, il-Programm għandu l-għan li jippromwovi u jipproteġi d-drittijiet u jqajjem kuxjenza fost iċ-ċittadini, permezz tal-għoti ta’ appoġġ finanzjarju għall-promozzjoni ta’ proġetti f’dan is-settur u biex jappoġġja organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili li jittrattawhom b’mod stabbli.
Barra minn hekk, il-Programm għandu l-għan li jipproteġi u jippromwovi l-valuri fundamentali tal-Unjoni Ewropea, inkluż ir-rispett għall-istat tad-dritt u l-aċċess għad-drittijiet minquxa fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea. Dawn l-isforzi se jgħinu biex tiġi kkonsolidata l-Unjoni bħala entità demokratika, billi jippromwovu d-djalogu demokratiku, it-trasparenza u l-governanza tajba.
Din il-Gwida ġiet prodotta bħala parti mill-pjan ta' ħidma annwali tal- Netwerk Ewropew IGNet, kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea. Il-kontenut ta’ din il-gwida jirrifletti l-fehmiet tal-awturi biss, u la l-Kummissjoni Ewropea u lanqas xi waħda mill-aġenziji tagħha ma jistgħu jinżammu responsabbli għall-kontenut tagħha jew għal kwalunkwe użu li jsir minnu. Il-kontenut ta’ din il-gwida m’għandu l-ebda valur uffiċjali għall-finijiet tas-sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet jew proġetti; il-gwidi uffiċjali jew is-sejħiet għal proposti għal programmi u inizjattivi individwali biss huma validi għal dawn.