Traduzzjoni magħmula awtomatikament

L-EURES, attiv mill-1994, huwa netwerk Ewropew ta' kooperazzjoni ta' servizzi ta' impjieg: b'xejn u multilingwi, huwa maħsub biex jiffaċilita kemm it-tfittxija għal impjieg kif ukoll it-tfittxija għal kandidati. In-netwerk jinkludi l-pajjiżi kollha tal-Unjoni Ewropea, kif ukoll l-Islanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Isvizzera.

L-EURES għandu l-għan li jippromwovi l-moviment ħieles tal-ħaddiema u l-intersezzjoni bejn il-provvista u d-domanda tal-impjiegi, billi jipprovdi informazzjoni speċifika, jagħmel disponibbli netwerk ta’ konsulenti, jorganizza jiem Ewropej tax-xogħol, jipprovdi appoġġ u għodod dedikati.

In-Netwerk huwa magħmul minn madwar 1.000 uffiċċju ta’ konsulenza madwar l-Ewropa, li jwettqu attivitajiet diretti ma’ nies li qed ifittxu xogħol u ma’ kumpaniji u organizzazzjonijiet li joffru opportunitajiet ta’ impjieg.

Is-servizzi ewlenin offruti mill-EURES lil dawk li qed ifittxu xogħol u lil min iħaddem huma:

• it-tqabbil ta' offerti ta' xogħol u CVs fuq il-portal tal-EURES;
• informazzjoni aġġornata dwar il-kundizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol fil-pajjiżi tal-EURES;
• servizzi ta' appoġġ speċifiċi għal ħaddiema transkonfinali u min iħaddem fir-reġjuni transkonfinali;
• appoġġ għal ħaddiema staġjonali u għal min iħaddem li jittrattaw kollokament temporanju f'pajjiż ieħor;
• appoġġ għat-taħriġ lingwistiku u l-integrazzjoni fil-pajjiż tad-destinazzjoni;
• informazzjoni u aċċess għall-assistenza wara li tikseb impjieg.

L-għan ċentrali tal-ħidma li l-EURES ilu jwettaq għal kważi tletin sena huwa li jippermetti liċ-ċittadini Ewropej kollha jgawdu opportunitajiet indaqs, minkejja l-interpożizzjoni ta’ limitazzjonijiet minħabba, pereżempju, ostakli lingwistiċi, differenzi kulturali, sfidi burokratiċi u d-diversi liġijiet li jirregolaw is-suq tax-xogħol.

Eures-TMS. Appoġġ imsaħħaħ għat-tqabbil tal-provvista u d-domanda tal-impjiegi

Li tiċċaqlaq lejn pajjiż Ewropew ieħor għax-xogħol hija idea affaxxinanti, iżda lkoll nafu li l-prattiċitajiet—il-burokrazija, l-ispejjeż, ir-rikonoxximent tal-kwalifiki—jistgħu jkunu ostaklu għall-parteċipazzjoni. Għal din ir-raġuni, inħoloq il-programm EURES. Eures TMS (Skema ta' Mobilità Mmirata), iddisinjat preċiżament biex jittrasforma l-mobilità minn idea astratta għal perkors fattibbli.

X'inhu u għal min huwa mmirat?
Eures TMS mhuwiex portal ta' postijiet tax-xogħol (jiġifieri l-portal klassiku tal-EURES), iżda skema ta' appoġġ finanzjarju u prattikuJindirizza żewġ kategoriji ewlenin:

1. Dawk li qed ifittxu xogħol: persuni qiegħda jew persuni li qed ifittxu opportunità ġdida f'pajjiż ieħor tal-UE (flimkien mal-Islanda u n-Norveġja).

2. Min joffri xogħol: kumpaniji u min iħaddem li biħsiebhom jimpjegaw persunal minn pajjiż Ewropew ieħor.

L-għan huwa ċar: neħħi l-ostakli l-aktar komuni li jiltaqgħu magħhom meta ħaddiem ikun irid imur f'pajjiż ieħor jew kumpanija tkun trid timpjega lil xi ħadd li jgħix f'pajjiż ieħor.

X'benefiċċji joffri lil dawk li qed ifittxu xogħol?
Jekk inti eliġibbli u ssib xogħol (anke permezz tal-kanali tiegħek stess u mhux neċessarjament permezz tal-EURES), tista' taċċessa firxa ta' benefiċċji konkreti, immaniġġjati minn konsulenti nazzjonali tal-EURES:

• Kontribuzzjonijiet finanzjarji: biex tkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-intervisti u t-trasferiment attwali.

• Taħriġ fil-lingwi: korsijiet biex jinkiseb jew tittejjeb l-għarfien tal-lingwa tal-pajjiż ta’ destinazzjoni.

• Appoġġ għar-rikonoxximent tal-kwalifiki: gwida dwar kif wieħed jista' jisfrutta l-kwalifiki akkademiċi u l-ħiliet professjonali barra minn pajjiżu.

• Għajnuna prattika: Informazzjoni u assistenza dwar kwistjonijiet bħas-sejba ta’ dar, ir-reġistrazzjoni mar-reġistru lokali, jew kwistjonijiet tat-taxxa.

U għall-kumpaniji?
Il-kumpaniji li jimpjegaw jistgħu jibbenefikaw ukoll mill-programm, billi jirċievu appoġġ biex ikopru parti mill-ispejjeż tar-reklutaġġ internazzjonali u l-integrazzjoni ta' impjegati ġodda. Huwa inċentiv biex is-suq Ewropew jitqies bħala ġabra ta' talent.

Kif tibda?
Il-valur miżjud jinsab fil- konsulenza personalizzataL-ewwel pass hu li tikkuntattja konsulent tal-EURES fir-reġjun tiegħek (spiss jinsab fiċ-ċentri tax-xogħol). Jistgħu jivvalutaw l-eliġibilità tiegħek għall-programm, jgħinuk tfittex, u jiggwidawk fl-applikazzjoni għall-benefiċċji.

Sejħa għall-azzjoni
Jekk qed tikkunsidra bis-serjetà esperjenza professjonali fl-Ewropa, li titgħallem dwar l-Eures TMS huwa pass loġiku u prattiku. Żur il-portal. EURES.europa.eu Biex tesplora l-opportunitajiet u, l-aktar importanti, issib l-informazzjoni ta' kuntatt għall-konsulent l-eqreb tiegħek. Skeda konsultazzjoni informattiva mingħajr obbligu biex tifhem jekk u kif dan il-programm jista' jappoġġja l-proġett tiegħek. Kultant, li jkollok appoġġ konkret matul it-triq jagħmel id-differenza kollha.

Biex issib il-Konsulent tal-EURES l-eqreb tiegħek, ikkonsulta din il-mappa.

Għal aktar informazzjoni dwar EURES TMS, żur il-paġna ddedikata DIN IL-LINK

---

Din il-Gwida ġiet prodotta bħala parti mill-pjan ta' ħidma annwali tal- Netwerk Ewropew IGNet, kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea. Il-kontenut ta’ din il-gwida jirrifletti l-fehmiet tal-awturi biss, u la l-Kummissjoni Ewropea u lanqas xi waħda mill-aġenziji tagħha ma jistgħu jinżammu responsabbli għall-kontenut tagħha jew għal kwalunkwe użu li jsir minnu. Il-kontenut ta’ din il-gwida m’għandu l-ebda valur uffiċjali għall-finijiet tas-sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet jew proġetti; il-gwidi uffiċjali jew is-sejħiet għal proposti għal programmi u inizjattivi individwali biss huma validi għal dawn.