Selecteaza limba:

itenfrdeesnlelhumkplptrosv

Traducerea se face automat

Această linie de acțiune se adresează organizațiilor deja consacrate și artiștilor individuali care organizează în mod regulat rezidențe și sunt, prin urmare, interesați să găzduiască artiști și profesioniști din domeniul culturii la sediul lor.

Artiștii și profesioniștii din domeniul culturii participanți trebuie să aibă reședința legală într-o țară din Europa Creativă, alta decât țara gazdă.

Concret, acțiunea de rezidență (care poate participa la cererea de fonduri) se adresează persoanelor juridice (cum ar fi non-profit, private, publice, fundații) care își desfășoară activitatea în următoarele sectoare:

  • arhitectură
  • mostenire culturala
  • design și design de modă
  • traducere literară
  • muzică
  • artele spectacolului
  • arte vizuale

I proiecte de rezidenta ar trebui să urmărească unul sau două dintre următoarele obiective:

  • Pentru a explora: efectuați cercetări, investigați și lucrați la o anumită temă sau un concept nou.
  • A crea: angajați-vă într-un proces creativ colectiv care urmărește să producă o nouă lucrare artistică/culturală.
  • Pentru a învăța: îmbunătățiți abilitățile participanților prin învățarea non-formală sau colaborarea cu un specialist.
  • Pentru a vă conecta: dezvoltați o rețea, consolidați dezvoltarea profesională a participanților.
  • A transforma: permite schimbarea socială în conformitate cu valorile și principiile noului Bauhaus european.

Cei care solicită finanțare pentru proiecte de rezidență ̶ care pot dura de la 22 la 300 de zile ̶ vor acționa ca mentor pentru artiști și profesioniști din domeniul culturii, oferind locații, suport și echipamente potrivite domeniului lor de expertiză. În această lume, cei care participă se vor putea concentra pe propriul proiect (individual sau colectiv).

Este o idee bună să includeți în propunere obiectivele, impactul așteptat și durata. Este posibil bun venit 1 până la 5 artiști internaționali și profesioniști ai culturii care trebuie totuși să participe la aceleași date și pentru aceeași durată de rezidență.

Când completați online, trebuie să alegeți durată a proiectului care poate fi pe termen scurt, mediu sau lung, și anume:

  • proiect de rezidenta pe termen scurt: intre 22 si 60 de zile;
  • proiect de rezidenta pe termen mediu: intre 61 si 120 de zile;
  • proiect de rezidență pe termen lung: între 121 și 300 de zile.

La bursa de rezidenta contribuie la suportarea costurilor asociate cu găzduirea artiștilor internaționali și a profesioniștilor din domeniul culturii și a costurilor mobilității acestora.

În detaliu cu sprijin financiar pentru costurile de gazduire ajută organizația să acopere costurile implementării proiectului de rezidențiat. Este o sumă fixă ​​per artist sau profesionist cultural participant și acoperă cazarea, costurile de îndrumare, echipament și așa mai departe.

La bursă de mobilitate include, totuși, indemnizatie de deplasare si diurna și vor fi primite după selecția și semnarea acordului de grant.

Acestea sunt sume și orice majorări opționale care ar trebui să fie atribuite și transferate fiecărui participant de către organizație. Suma per participant este calculată pe baza planului de călătorie și a nevoilor individuale.

Indemnizația de călătorie depinde de distanța de parcurs pe care participanții vor trebui să o parcurgă pentru a ajunge la reședință și de mijlocul de transport folosit. Distanța dintre locul de plecare al participantului individual și locul de reședință este calculată automat în timpul aplicării.

Diurna este destinat artistului participant sau profesionistului cultural. Poate fi folosit pentru cheltuielile cu mâncarea, transportul local și alte cheltuieli locale.

Există și zei suplimente „fixe”, cumulative, care depind de situațiile și nevoile individuale și trebuie documentate; aceste cifre ar trebui acordate participantului în plus față de grantul de mobilitate: verde (dacă participanții nu călătoresc cu avionul, dus-întors), suplimente pentru călătoriile către sau dinspre țări și teritorii de peste mări sau regiunile ultraperiferice; pentru cheltuieli legate de procedurile de viză; sprijin pentru persoanele cu dizabilități (bugetul care urmează să fie convenit cu echipa „Culture moves Europe” în funcție de nevoile individuale ale artiștilor și profesioniștilor culturali ale căror dizabilități afectează capacitatea de a realiza proiectul de mobilitate); integrare familială: sumă fixă, adică nu contează câți copii ai. Este un ajutor pentru cei cu copii sub 10 ani.

Procesul de aplicare are două etape. În primă fază se acordă atenţie aplicaţiilor şi selecţiei entităţilor din domeniul ospitalităţii. Candidații de succes procedează apoi la a doua fază în timpul căreia selectează și confirmă artiștii și profesioniștii culturali care participă la proiectele lor de rezidențiat.

Proiectele de rezidență selectate trebuie să fie implementate și finalizate în termen de 1 an de la semnarea acordului de grant.

Pentru „fiecare perioadă” este posibil să participați la un singur anunț, totuși puteți aplica din nou de mai multe ori pentru bursa de rezidență „Culture moves Europe”, atâta timp cât:

  • sunt notificări referitoare la diferite perioade;
  • sunt prezentate diferite proiecte cu alți artiști participanți și profesioniști ai culturii.

Această acțiune a Programului Europa Creativă este gestionată prin intermediul portalul Goethe-Institut care, în numele Comisiei Europene, primește cererile. Prin urmare, pentru a vă trimite propunerile, trebuie să consultați portalul Goethe-Application.

Următoarele întrebări reprezintă un criteriu general de evaluare a proiectelor; dacă propunerile oferă răspunsuri adecvate la una sau mai multe dintre întrebările enumerate aici, sunteți pe drumul cel bun:

  • Proiectul de rezidențiat oferă participanților sprijin adecvat? De exemplu, referitor la planificare, mediu, locuințe etc.
  • Procesul de selecție a artiștilor și a profesioniștilor din domeniul cultural participanți este clar detaliat și justificat?
  • Gazda servește ca mentor și colaborator cu artiștii și profesioniștii culturali participanți?
  • Este proiectul de rezidențiat relevant pentru munca și activitățile candidaților, precum și pentru obiectivele Culture Moves Europe?
  • Are proiectul de rezidență impact și beneficii pe termen lung? De exemplu, atât pentru oaspeți, cât și pentru participanți, pe ecosistemul/sectorul artelor și culturii locale și/sau naționale.
  • Proiectul ia în considerare sustenabilitatea?

Săgeată înapoiReveniți la pagina de ajutor generală pe Programul „Europa Creativă”.


Acest ghid a fost elaborat ca parte a planului anual de lucru al Rețeaua europeană IGNet, cofinanțat de Uniunea Europeană. Conținutul acestui ghid reflectă numai opiniile autorilor. Nici Comisia Europeană, nici niciuna dintre agențiile sale nu pot fi trasă la răspundere pentru conținutul său sau pentru orice utilizare care se face a acestuia. Conținutul acestui ghid nu are valoare oficială în scopul depunerii de candidaturi sau proiecte, pentru care sunt valabile doar ghidurile sau apelurile oficiale de propuneri pentru programe și inițiative individuale.