Traduzione effettuata in automatico

EURES, attiva dal 1994, è una rete di cooperazione europea dei servizi per l’impiego: gratuita e multilingue, è pensata per facilitare sia la ricerca di un lavoro sia la ricerca di candidati. La rete comprende tutti i paesi dell’Unione Europea, oltre a Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

EURES mira a favorire la libera circolazione dei lavoratori e l’incrocio fra domanda e offerta di lavoro, fornendo informazioni specifiche, mettendo a disposizione una rete di consulenti, organizzando giornate europee del lavoro, fornendo supporto e strumenti dedicati.

La Rete è composta da circa 1.000 uffici di consulenza in tutta Europa, che svolgono attività diretta con le persone in cerca di lavoro e con le imprese ed enti che offrono opportunità di impiego.

I principali servizi offerti da EURES a chi è alla ricerca di un impiego e ai datori di lavoro sono:

• l’abbinamento tra le offerte di lavoro e i CV sul portale EURES;
• informazioni aggiornate sulle condizioni di vita e di lavoro nei Paesi EURES;
• servizi di supporto specifici per i lavoratori frontalieri e i datori di lavoro nelle regioni transfrontaliere;
• supporto ai lavoratori stagionali e ai datori di lavoro che si occupano di collocamento temporaneo in un altro Paese;
• supporto per la formazione linguistica e per l’integrazione nel Paese di destinazione;
• informazioni e accesso all’assistenza dopo l’ottenimento di un posto di lavoro.

Obiettivo centrale del lavoro che EURES svolge da quasi trent’anni è quello di permettere a tutti i cittadini europei di godere di pari opportunità, nonostante l’interporsi di limitazioni dovute, ad esempio, alle barriere linguistiche, alle differenze culturali, alle sfide burocratiche e alle diverse leggi che regolamentano il mercato del lavoro.

Eures-TMS. Supporto rafforzato per l’incontro fra domanda e offerta di lavoro

Spostarsi in un altro paese europeo per lavoro è un’idea affascinante, ma sappiamo tutti che la parte pratica – la burocrazia, i costi, il riconoscimento delle qualifiche – può essere un ostacolo per la partecipazione. Per questo, all’interno di Eures è stato creato il programma Eures TMS (Targeted Mobility Scheme), pensato proprio per trasformare la mobilità da un’idea astratta in un percorso fattibile.

Cos’è e a chi si rivolge?
Eures TMS non è un portale di annunci (quello è il classico portale EURES), ma uno schema di sostegno finanziario e pratico. Si rivolge a due categorie principali:

1. Chi cerca lavoro: disoccupati o persone in cerca di una nuova opportunità in un altro Stato UE (più Islanda e Norvegia).

2. Chi offre lavoro: aziende e datori di lavoro che intendono assumere personale da un altro paese europeo.

L’obiettivo è chiaro: rimuovere gli ostacoli più comuni che si incontrano quando un lavoratore o una lavoratrice vuole spostarsi in un altro paese o una azienda vuole assumere qualcuno che vive in un altro paese.

Quali benefici offre a chi cerca lavoro?
Se si è idonei e si trova una posizione lavorativa (anche attraverso canali propri e non necessariamente tramite Eures), si può accedere a un ventaglio di agevolazioni concrete, gestite da consulenti EURES nazionali:

• Contributi finanziari: per sostenere le spese di viaggio per i colloqui e per il trasferimento vero e proprio.

• Formazione linguistica: corsi per acquisire o migliorare la conoscenza della lingua del paese di destinazione.

• Supporto al riconoscimento delle qualifiche: orientamento per far valere titoli di studio e competenze professionali all’estero.

• Aiuto pratico: informazioni e assistenza per questioni come la ricerca di una casa, l’iscrizione anagrafica o gli aspetti fiscali.

E per le aziende?
Anche chi assume può beneficiare del programma, ottenendo supporto per coprire parte dei costi di reclutamento internazionale e di integrazione del nuovo dipendente. È un incentivo per guardare al mercato europeo come a una riserva di talenti.

Come iniziare?
Il valore aggiunto sta nella consulenza personalizzata. Il primo passo è contattare un consulente EURES della propria regione (attivo spesso presso i centri per l’impiego). Lui o lei può valutare l’idoneità al programma, aiutare nella ricerca e guidare nella richiesta dei benefici.

Invito all’azione
Se stai seriamente valutando un’esperienza professionale in Europa, informarsi su Eures TMS è un passo logico e pratico. Visita il portale EURES.europa.eu per esplorare le opportunità e, soprattutto, per trovare i contatti del consulente più vicino a te. Prenota un colloquio informativo, senza impegno, per capire se e come questo programma può sostenere il tuo progetto. A volte, la differenza sta nell’avere un supporto concreto per affrontare il percorso.

Per conoscere il Consulente EURES più vicino a te, consulta questa mappa.

Per maggiori informazioni su EURES TMS, visita la pagina dedicata a QUESTO LINK

---

Questa Guida è stata realizzata nell’ambito del piano di lavoro annuale della Rete europea IGNet, cofinanziata dall’Unione Europea. Il contenuto della guida riflette esclusivamente il punto di vista degli autori e delle autrici e né la Commissione europea né alcuna delle sue Agenzie possono essere ritenute responsabili del contenuto o dell’uso che ne viene fatto. I contenuti della guida non hanno valore ufficiale ai fini della presentazione di domande e progetti, per i quali valgono solo le guide o i bandi ufficiali dei singoli Programmi e iniziative.