Nell’ambito dei Tirocini Blue Book, la Commissione europea organizza due volte l’anno tirocini per laureatǝ. I tirocini saranno per i/le partecipanti un’opportunità unica di crescita personale e professionale con la possibilità di osservare dal vivo il funzionamento della Commissione. I tirocinanti lavoreranno nei suoi uffici e nelle agenzie, principalmente a Bruxelles, ma anche a Lussemburgo e altrove nell’Unione europea. I soggiorni avranno una durata di 5 mesi: da marzo a luglio per quelli con scadenza ad agosto; da ottobre a febbraio dell’anno successivo per quelli con scadenza a marzo.

I requisiti richiesti per le/i candidatǝ sono:

• aver completato un corso di laurea triennale standard (livello minimo EQF 6), corrispondente a un ciclo completo di laurea triennale o equivalente;
• avere un’ottima conoscenza delle lingue: per il tirocinio amministrativo è necessario avere un’ottima conoscenza di due lingue ufficiali dell’UE, una delle quali deve essere una lingua di lavoro – inglese, francese o tedesco a livello C1 o C2 secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue e una seconda lingua almeno di livello B2. Per i cittadini extra-UE è richiesta solo una lingua procedurale di livello C1 o C2.
• Non avere al proprio attivo nessuna esperienza lavorativa presso un’altra istituzione o organismo dell’UE per periodi maggiori alle 6 settimane.

Per il tirocinio di traduzione presso la Direzione generale della Traduzione, occorre inoltre essere in grado di tradurre nella propria lingua principale da altre due lingue ufficiali dell’UE. La lingua principale deve essere una delle lingue ufficiali dell’UE.

I/le tirocinanti riceveranno un assegno mensile di circa 1.538 euro al mese. La prossima scadenza è il 16 marzo 2026. Per maggiori informazioni, consulta la pagina ufficiale della Commissione Europea dedicata ai tirocini.